Traduction de «stratégie de communication adaptée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de communication adaptée
responsive communication strategy

stratégie de communication [ stratégie de communications | stratégie en communications ]
communications strategy [ comms strategy ]

stratégie de communication globale [ stratégie de communication générale ]
corporate communications strategy [ overall communications strategy ]

stratégie de communication | stratégie de communications
communication strategy | promotional strategy

stratégie de communication
communication strategy | communicative strategy

donner des conseils en stratégie de communication
advise on communication strategy | offer suggestions on communication strategies | advise on communication strategies | advise on communications strategies

stratégie de communication réfléchie
calculated communication strategy

stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE | stratégie commune relative au partenariat UE-Caraïbes
Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy

stratégie commune
common strategy

Secteur communication et stratégie
Communications and Strategy Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un corpus de législation européenne s’appliquant aux principaux risques professionnels et établissant des définitions, des structures et des règles communes, adaptées par les États membres à leurs réalités respectives, et une série de programmes d’action pluriannuels (entre 1978 et 2002) puis de stratégies européennes (de 2002 à 2006 et de 2007 à 2012) ayant pour but d’arrêter des priorités et des objectifs communs, d’offrir un cadre à la coordination des politiques nationales et d’encourager une culture de prévention à tous les niveaux.
a comprehensive body of EU legislation covering the most significant occupational risks and providing common definitions, structures and rules that are adapted by Member States to their different national circumstances; and a series of multiannual action programmes between 1978 and 2002, followed by European strategies (covering 2002-06 and 2007-12), to identify priorities and common objectives, provide a framework for coordinating national policies and promote a holistic culture of prevention.

L'ouverture exige également une stratégie de communication proactive - et adaptée aux problèmes en cause - dans laquelle la Commission doit s'efforcer en permanence d'expliquer aux parties intéressées et au grand public la manière dont elle utilise l'expertise.
It also implies a strategy for proactive communication - adapted according to the issue - in which the Commission should constantly seek ways to better publicise and explain its use of expertise to interested parties and the public at large.

L'extrême diversité des expériences des quatre États membres de l'UE et des quatre États tiers, qui affichent tous des degrés de sensibilisation et de développement très différents, impose pour la région une stratégie qui soit adaptée de manière appropriée au potentiel territorial de chacun d'entre eux.
The extreme diversity of experience, with four member states and four non-member states, all with very different levels of awareness and development, requires a strategy for the region which is properly tailored to the territorial potential in each one.

De plus, la politique régionale encourage la coopération des entreprises, des centres de recherche et des universités, afin de définir des stratégies de spécialisation adaptées à leur contexte régional et aux capacités d’investissement.
In addition, Regional Policy encourages cooperation between enterprises, research centres and universities, to define specialisation strategies that are adapted to their regional situation and investment capacity.

La Commission propose d’élaborer des stratégies d’intégration adaptées aux spécificités de chaque population Rom.
The Commission proposes to draft integration strategies adapted to the specific nature of each Roma community.

Conformément à la consultation des parties intéressées, l’élaboration de stratégies de communication destinées à expliquer aux citoyens la valeur des produits dont la fabrication respecte des normes plus strictes en matière de bien-être animal ou le développement des investissements stratégiques européens en faveur de la recherche sont des domaines de travail pour lesquels une coordination au niveau européen est particulièrement adaptée.
According to the stakeholder consultation, wide areas of work like the establishment of communication strategies to citizens on the value of products with higher animal welfare standards or the development of European strategic investments in the area of research are appropriate areas for proper European coordination.

mise en place de stratégies spécifiques avec les régions et les pays tiers en vue de préciser les objectifs et les moyens d'action en matière de relations culturelles; ces stratégies seront notamment adaptées aux caractéristiques et aux perspectives de développement durable de leur secteur de la culture, à l'état des échanges culturels avec l'Union, ainsi qu'à leur situation économique et sociale,
establishing specific strategies with regions and countries outside the Union with a view to clarifying objectives and approaches in the area of cultural relations; these strategies will in particular be tailored to the features and sustainable development prospects of their cultural sectors, to the state of cultural exchanges with the Union and to their economic and social situations,

Ils peuvent aider les PME à définir la stratégie la mieux adaptée à leurs besoins, en les orientant, si nécessaire, vers des consultants externes plus spécialisés.
They may help SMEs to define optimal e-business strategy, referring them to more specialised consultants if necessary.