La composante fédérale de la stratégie couvre le champ de responsabilité de plusieurs ministères: Santé Canada, la Justice, le Bureau du solliciteur général, les Finances, les Affaires étrangères et la Défense nationale.
The federal component of the strategy falls under the responsibility of many departments, health, justice, Solicitor General, finance, external affairs, and national defence.