Traduction de «stratégie concernant notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers
Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy

Exigences en matière de données de programme et stratégie de collecte [ Stratégie concernant la collecte de données et les besoins de données de programme | Besoins en matière de données sur les programmes et stratégie de collecte de données ]
Program Data Requirements and Collection Strategy

conclure l'affaire en ce qui concerne notre bureau
complete file at this office

Stratégie concernant la politique communautaire en matière de santé animale
Community Animal Health Policy Strategy

stratégie de recours [ stratégie concernant le recours ]
redress strategy

Vision et stratégies concernant la Baltique pour 2010 | Vasab 2010 [Abbr.]
Vision & Strategies in the Baltic Sea Region 2010 | Vasab 2010 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La politique a découlé d'une stratégie concernant le commerce électronique, et cette stratégie était guidée par notre ministre.
The policy resulted from an electronic commerce strategy, and that strategy was driven by our minister.

En fonction du pays concerné, notre stratégie peut ainsi tabler davantage sur l’assistance technique pour le renforcement des capacités que sur les négociations visant à améliorer les régimes de DPI.
Depending on the country concerned, our Strategy may thus rely more on technical assistance in capacity building than on negotiations aiming to improve IPR regimes.

Pour moi comme pour bien des Canadiens, cette motion est la preuve qu'il n'existe au Canada aucune stratégie nationale concernant notre avenir énergétique.
For me and many Canadians, this motion shows that there is absolutely no national strategy in Canada for our energy future.

84. l'extension à nos voisins immédiats de notre politique en matière de transport et d'infrastructure, y compris en ce qui concerne l'élaboration de plans de continuité de la mobilité, afin de parvenir à une meilleure intégration des marchés[23]; un cadre de coopération inspiré par le traité instituant une communauté des transports avec les Balkans occidentaux pourrait être employé pour étendre les règles de l'UE à d'autres pays voisins; l'achèvement de l'espace aérien européen commun, couvrant 58 pays et un milliard d'habitants[24]; la coopération avec les partenaires méditerranéens à la mise en œuvre d'une stratégie maritime méditerranéenne afin de renforcer la sécurité, la sûreté et la surveillance maritimes[25]; la promotion du déploiement des technologies SESAR, ERTMS et ITS dans le monde, et l'établissement de partenariats internationaux pour la recherche et l'innovation;
– Extend our transport and infrastructure policy to our immediate neighbours, including in the preparation of mobility continuity plans, to deliver closer market integration [23]. A cooperation framework similar to on the Western Balkan Transport Treaty could be used to extend EU rules to other neighbouring countries. Complete the European Common aviation area of 58 countries and 1 billion inhabitants [24]. Cooperate with the Mediterranean partners in the implementation of a Mediterranean Maritime Strategy to enhance maritime safety, security and surveillance [25]. Promote SESAR, ERTMS and ITS technology deployment in the world, and establish research and innovation partnerships also at international level.

Nous avons eu le soutien de toutes les provinces et de l'industrie en ce qui concerne notre stratégie en deux volets des dernières années, celle consistant à négocier et à contester.
We have had the support of all provinces and the industry for our two-track strategy over the past number of years of negotiating and litigating.

Nous n'avons pas à informer le gouvernement de notre stratégie concernant tel ou tel projet de loi.
It is not for us to volunteer to the government our strategy on a given bill.

Ces données montrent l'évolution de notre économie vers de nouveaux secteurs. Elles soulignent aussi l'urgence pour les acteurs concernés de se mobiliser poursuivre la stratégie de Lisbonne et de moderniser les structures de l'industrie européenne, y compris dans les nouveaux Etats membres.
This shows how our economy is developing in new sectors, but also underlines the urgent need for the players in question to actively pursue the Lisbon strategy and to modernise the structures of European industry, in the new Member States too.

Elle s'inscrit dans le cadre du sixième programme d'action communautaire dans le domaine de l'environnement "Environnement 2010: notre avenir, notre choix" [3], et constitue une des sept stratégies thématiques du programme, destinées à mettre en oeuvre une approche holistique de questions environnementales essentielles qui se caractérisent par leur complexité, la diversité des acteurs concernés et la nécessité de faire appel à des solutions innovantes et multiples.
It is part of the European Community's Sixth Environment Action Programme "Environment 2010: Our Future, Our Choice" [3], and is one of seven thematic strategies in the Programme introduced to provide a holistic approach to key environmental issues that are characterised by their complexity, the diversity of actors concerned and the need for innovative and multiple solutions.

Dans cette stratégie, l'élément nouveau concerne l'exploitation du potentiel technique de la communauté spatiale, dans le but de saisir des opportunités commerciales et de répondre aux nouvelles demandes de notre société.
The important new element in the strategy concerns the exploitation of the technical capabilities of the space community with the objective of seizing market opportunities and meeting the new demands of our society.

Il s'agit là d'une économie importante, conforme à la stratégie de notre gouvernement concernant la réduction du déficit.
This is a significant saving, in line with our government's deficit reduction strategy.