Vertaling van "stratégie communautaire jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes
Committee on the Community framework strategy on gender equality

Le Comité des ressources communautaires de Calgary : une stratégie communautaire de lutte contre la criminalité
Community Resource Committee: A Community Based Strategy for Dealing with Youth Crime and Violence in Calgary

stratégie communautaire sur la biodiversité
Community Biodiversity Strategy

Délibérations : Atelier national sur le mise au point d'une stratégie communautaire à l'intention des femmes purgeant une peine fédérale
Proceedings: National Workshop to Develop a Community Strategy for Federally Sentenced Women

Stratégie communautaire pour l'exploitation des forêts
Community Forest Economic Development Strategy

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conformité avec les recommandations contenues dans les GOPE et les conclusions du processus de Cardiff, la stratégie pour le marché intérieur - qui accompagnera le paquet orientations - couvrirait les questions relatives au marché intérieur à l'échelon communautaire jusqu'en 2006 et, dans l'intervalle, elle ne serait ajustée qu'en cas de besoin.
Consistent with the recommendations of the BEPGs and the outcome and conclusions of the Cardiff process, the Internal Market Strategy - which will accompany the Guidelines Package - would deal with internal market matters at Community level up to 2006, and would be adjusted in the intervening years only if necessary.

Le présent livre blanc définit une nouvelle stratégie communautaire en matière de santé jusqu'en 2013 afin de faire face à des problèmes de plus en plus prononcés pour la santé de la population tels que le vieillissement, les menaces transfrontalières pour la santé ou des maladies liées à des styles de vie peu sains.
The present White Paper sets out a new Community health strategy until 2013, which is designed to confront the growing challenges to the health of Europe's citizens, such as population ageing, cross-border health threats or illnesses linked to unhealthy lifestyles.

− (EN) Monsieur le Président, je suis ravie de féliciter notre rapporteur pour ce rapport équilibré qui tient compte d’une stratégie importante, car l’UE a contribué à renforcer les normes en matière de santé et de sécurité au travail dans toute l’UE et la stratégie communautaire jusqu’à 2012 semble avoir toutes les chances de poursuivre ce travail.
− Mr President, I am delighted to congratulate our rapporteur on a balanced report taking account of an important strategy, as the EU has been instrumental in raising health and safety standards at work across the EU and the Community strategy to 2012 looks set to continue that work.

C. considérant que la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des automobiles a jusqu'ici négligé les mesures en rapport avec le comportement de l'automobiliste et l'infrastructure, mais que le potentiel de telles mesures en termes de prévention de CO2 est élevé,
C. whereas driver behaviour and infrastructure measures have until now been neglected in EU strategy to reduce CO2 from cars, but have a high potential in terms of CO2 avoidance,

G. considérant que la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des automobiles a jusqu'ici négligé les mesures en rapport avec le comportement de l'automobiliste et l'infrastructure mais que le potentiel de telles mesures en termes de prévention de CO2 est élevé,
G. whereas driver behaviour and infrastructure measures have until now been neglected in EU strategy to reduce CO2 from cars, but have a high potential in terms of CO2 avoidance,

Par ailleurs, le pilier fiscal de la stratégie communautaire en question n'a pas été utilisé jusqu'ici.
On the other hand the fiscal pillar of the Community's strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars has so far not been used.

La stratégie communautaire reposait jusqu'à présent sur trois piliers, conformément à la proposition de la Commission de 1995[15], entérinée par le Conseil et le Parlement européen[16].
The Community strategy has until now been based on three pillars, as proposed by the Commission in 1995[15] and subsequently supported by the Council and European Parliament[16].

Ce programme établit les objectifs environnementaux pour les dix années à venir, jusqu'en 2012, et constitue le volet environnemental de la stratégie communautaire pour le développement durable.
The programme sets priorities for Community action on the environment for the next ten years, until 2012, and comprises the environmental dimension of the Community strategy for sustainable development.