Vertaling van "stratégie communautaire concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes
Committee on the Community framework strategy on gender equality

initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne | initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne et destinée à favoriser un développement harmonieux et équilibré du territoire européen | Interreg III [Abbr.]
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | Interreg III [Abbr.]

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

Le Comité des ressources communautaires de Calgary : une stratégie communautaire de lutte contre la criminalité
Community Resource Committee: A Community Based Strategy for Dealing with Youth Crime and Violence in Calgary

Délibérations : Atelier national sur le mise au point d'une stratégie communautaire à l'intention des femmes purgeant une peine fédérale
Proceedings: National Workshop to Develop a Community Strategy for Federally Sentenced Women

Stratégie communautaire pour l'exploitation des forêts
Community Forest Economic Development Strategy

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie communautaire concernant les émissions de CO2 provenant des transports routiers sort du cadre de la présente communication, mais il est clair qu'il s'agit d'un problème essentiel qui doit être abordé dans le cadre des engagements pris à Kyoto et du programme européen sur le changement climatique (PECC).
While the Community strategy relating to CO2 emissions from road transport is beyond the scope of this Communication, it is clear that this is a key issue that needs to be addressed in the framework of our Kyoto obligations and the European Climate Change Programme (ECCP).

Les mesures définies dans la présente stratégie contribueront également à la réalisation des objectifs de la stratégie communautaire concernant le mercure[16] au travers d'une réduction des émissions de mercure liées aux activités de combustion, ainsi qu'à celle des objectifs de la directive-cadre sur l'eau et de la stratégie thématique sur le milieu marin qui sera présentée prochainement.
Measures outlined in this Strategy will also deliver progress towards the objectives of the Community’s mercury strategy[16] by reducing combustion-related mercury emissions, the Water Framework Directive and the forthcoming thematic strategy on the marine environment.

[25] Communication de la Commission intitulée "Stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens", COM (1999) 706
[25] Communication from the Commission on Community Strategy for Endocrine Disrupters, COM (1999) 706

46. souligne la nécessité d'une stratégie communautaire concernant la mer Baltique; se félicite du rapport du Parlement européen sur une stratégie concernant la mer Baltique dans le cadre de la Dimension nordique et invite la Commission à présenter, pour juin 2008 au plus tard, une stratégie de l'UE concernant la région de la mer Baltique;
46. Underlines the need for an EU Baltic Sea Strategy; welcomes Parliament's report on a Baltic Sea Strategy for the Northern Dimension and calls on the Commission to present an EU Strategy for the Baltic Sea Region at the latest by June 2008;

Malgré tous les aspects positifs du document, nous estimons que la stratégie communautaire concernant le mercure aurait pu et dû être davantage renforcée.
Despite the positive elements of the document, we are of the view that the Community strategy concerning mercury could and should have been strengthened further.

Conformément à la communication de la Commission sur une stratégie communautaire concernant les dioxines, les furannes et les polychlorobiphényles (PCB) et aux dispositions du protocole et de la convention, il convient d'identifier et de réduire dès que possible les émissions de polluants organiques persistants qui sont des sous-produits, dont la production n'est pas intentionnelle, issus de processus industriels, dans le but ultime de les éliminer si possible.
In line with the Communication from the Commission on the Community Strategy for Dioxins, Furans and Polychlorinated Biphenyls (PCBs) and with the Protocol and the Convention, releases of persistent organic pollutants which are unintentional by-products of industrial processes should be identified and reduced as soon as possible with the ultimate aim of elimination, where feasible.

En 2001, la Commission avait proposé une stratégie visant à limiter la teneur en dioxines dans l’alimentation humaine et animale, y compris dans les poissons et les produits de la pêche, dans le cadre de la stratégie communautaire concernant les dioxines, les furannes et les polychlorobiphényles.
Back in 2001 the Commission proposed a strategy for reducing the presence of dioxins in feed and food, including fish and fishery products as part of the Community Strategy for Dioxins, Furans and Polychlorinated Biphenyls.

La mise en œuvre de la "stratégie communautaire concernant les dioxines, les furannes et les polychlorobiphényles" .
Implementation of the 'Community Strategy for Dioxins, Furans and Polychlorinated Biphenyls'

Le débat qu’ouvrira le Livre vert sur les services d’intérêt économique général devra conduire au lancement d’une stratégie communautaire concernant ces services, stratégie qui est essentielle si l’on veut réaliser les objectifs fixés à Lisbonne.
The debate opened by the upcoming Green Paper on services of general economic interest needs to result in the launch of a Community strategy for these services, a strategy which is essential if the Lisbon objectives are to be achieved.

2. Ces objectifs sont poursuivis en tenant compte de la politique intégrée des produits et de la stratégie communautaire concernant la gestion des déchets(14) au moyen des actions prioritaires suivantes:
2. These objectives shall be pursued taking into consideration the Integrated Product Policy approach and the Community's strategy for waste management(14) by means of the following priority actions: