Traduction de «stratégie commerciale tendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégies commerciales | stratégies de vente
sales blueprints | sales scenarios | sales policies | sales strategies

directeur commercial | responsable de la stratégie commerciale | directeur commercial/directrice commerciale | responsable commercial
commercial manager | commercial strategy director | commercial director | commercial marketing specialist

stratégie de commercialisation [ stratégie marketing | stratégie de marketing | stratégie mercatique | stratégie commerciale ]
marketing strategy

plan marketing | plan de marketing | stratégie mercatique | stratégie marketing | stratégie de marketing | stratégie commerciale
marketing plan | business strategy | marketing strategy

conseiller en stratégies commerciales | conseillère en stratégies commerciales
business strategist

stratégie commerciale
market strategy | marketing strategy | trade strategy

établir des stratégies commerciales dans une salle d'exposition de véhicules
set commercial strategies in a vehicle showroom | setting commercial strategies in vehicle showroom | apply commercial strategies in vehicle showroom | set commercial strategies in vehicle showroom

plan marketing [ plan de marketing | plan de commercialisation | stratégie marketing | stratégie commerciale | stratégie mercatique ]
marketing plan [ business strategy | marketing strategy ]

élaboration de la stratégie commerciale | élaboration de la stratégie de marketing
marketing strategy formulation

Stratégie canadienne pour relever les possibilités et défis de l'intégration européenne [ Stratégie commerciale canadienne pour relever les défis et possibilités de l'Europe 1992 ]
Canadian Strategy to meet the Opportunities and Challenges of European Integration [ Canadian Trade Strategy to meet the Challenges and Opportunities of Europe 1992 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs exemples montrant que les entreprises qui ont incorporé la R D et l'innovation dans leur stratégie commerciale tendent à mieux réussir et à investir plus dans ce domaine. Beaucoup d'entreprises n'ont pas cependant pas opéré cette intégration et ne tirent pas pleinement parti des méthodes et outils de gestion de la R D qui augmentent la productivité [45].
There are a number of examples showing that firms which have integrated RD and innovation in their business strategy tend to perform better and to invest more in RD. Many firms, however, have not integrated RD into their corporate strategy and are not making full use of productivity-enhancing RD management methods and tools [45].

En même temps, pour revenir à 1995 et même avant, comme le disait Bob, le CCIB a toujours tenu à s'assurer que les efforts d'amélioration de la coopération pour l'application des lois se fassent dans le respect des informations commerciales sensibles qui sont essentielles pour les entreprises canadiennes et qui sous- tendent leurs plans d'entreprise, leurs stratégies, leurs plans d'investissement, leurs plans de développement de produits, leurs plans de commercialisation, leur R et D et leurs stratégies de repli en période de difficultés.
At the same time, going back to 1995 and before, as Bob pointed out, the CCIB has always been concerned that the initiative or the effort to enhance enforcement cooperation be done in a way that adequately and properly safeguards competitively sensitive commercial information that Canadian companies depend on and have developed that reflects their business plans, strategies, investment plans, product development plans, marketing plans, R and D, and retrenchment strategies in bad times.

Il faut que ses politiques commerciales tendent vers une forme de différentiation des produits en fonction de leur impact sur le climat, et favoriser ainsi les ruptures nécessaires dans les modes de production et de consommation, et dans les stratégies d’investissement.
The EU has to adjust its trade policies towards some form of discrimination of products on the basis of their climate impact, thus stimulating the paradigm shifts required in methods of production and consumption, and of investment strategies.