Vertaling van "stratégie ciblée déployer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie ciblée
focused strategy

Stratégie d'immunisation ciblée
Targeted Immunization Strategy

Stratégie de croissance ciblée
Targeted Growth Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons nous lancer dans l'innovation sur le plan du produit et du processus, faire des investissements d'échelle, réaliser des efficiences opérationnelles, assumer un rôle de leadership au chapitre de la salubrité des aliments et exploiter les marchés en adoptant des stratégies ciblées et en déployant des efforts coordonnés.
We have to embrace product and process innovation, investments in scale, operational efficiencies, food safety leadership, and market development with purposeful strategies and coordinated efforts.

Toutefois, comme l’a déjà déclaré M. Lechner, la transparence pour le consommateur ne doit pas nécessairement impliquer un mélange de toutes les normes les plus élevées de chaque État membre pour en faire une sorte de pot-pourri européen; nous devons au contraire vraiment évaluer, au niveau européen, quelle stratégie ciblée déployer pour pouvoir proposer au consommateur européen une législation européenne en la matière claire et cohérente.
However, transparency for the consumer does not in every case necessarily mean – as Mr Lechner has already stated – that we should mix up all the highest standards from every Member State into a kind of European hotch-potch; instead, we really should be considering at European level which targeted strategy we need to deploy in order to provide the European consumer with clear and coherent European consumer legislation.

1. prend acte de la présentation, par la Commission, de l'agenda social renouvelé qui permet d'aller au-delà des améliorations déjà proposées et qui prévoit d'adopter une approche plus ciblée et plus intégrée des politiques sociales en mobilisant les secteurs de l'emploi, de l'égalité des chances, de l'éducation, de la santé et de la société de l'information, et espère que cette stratégie contribuera à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes, à créer davantage d'emplois de meilleure qualité et à renforcer les efforts déployés dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, la discrimination et l'exclusion sociale;
1. Notes the presentation of the renewed social agenda by the Commission, permitting developments to go one step further and providing for a more targeted and integrated approach to social policies by mobilising the fields of employment, equal opportunities, education, health, and the information society, and hopes that this will contribute to furthering equality between women and men, the creation of more and better jobs and efforts to tackle poverty, discrimination and social exclusion;

43. soutient les efforts déployés par la Commission pour préparer les douze pays candidats qui entreront en 2004 ou en 2007 au sein de l'UE de manière ciblée à la stratégie européenne pour l'emploi et souhaite que ceux‑ci soient épaulés activement par la Commission dans la mise en place de structures administratives fonctionnelles destinées à la transposition de la stratégie en matière d'emploi, de manière à ce que soient créées des infrastructures efficaces aux niveaux local, régional et national;
43. Supports the efforts of the Commission to take targeted measures to prepare the twelve candidate countries which are set to join the European Union in 2004 or 2007 for the European employment strategy and hopes that those countries will be actively assisted by the Commission in setting up operational administrative structures to implement the employment strategy so that infrastructures can be established that are effective at local, regional and national levels;