Vertaling van "stratégie budgétaire table " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie budgétaire de sortie de crise | stratégie de sortie dans le domaine budgétaire
fiscal exit strategy

stratégie budgétaire
budgetary strategy

Groupe d'étude de la stratégie budgétaire
Budget Strategy Task Force

stratégie sous-jacente aux consultations budgétaires
budget consultation strategy

stratégie de gestion budgétaire
fiscal management strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partant d'un excédent de 0,25 % du PIB en 2005, la stratégie budgétaire table sur un déficit des administrations publiques de 0,6 % en 2006, puis de 0,8 % durant les deux dernières années du programme.
Starting from a 0,25 % of GDP surplus in 2005, the budgetary strategy envisages a general government deficit of 0,6 % in 2006 and 0,8 % of GDP in the final two years of the programme.

La Commission note que la stratégie budgétaire retenue table sur un excédent primaire croissant et que l'essentiel de l'ajustement est concentré sur les dernières années du programme.
The Commission notes that the budgetary strategy relies on an increasing primary surplus, with the major part of the adjustment taking place in the later years of the programme.

Pourquoi alors le gouvernement conservateur a-t-il sabré dans les investissements de 5 milliards de dollars que les libéraux avaient consacrés à des stratégies environnementales visant à combattre les changements climatiques et a-t-il décidé d'investir seulement 400 millions de dollars dans des programmes régionaux qui, d'après les documents budgétaires, se trouvent toujours sur la table à dessin de la ministre?
Why then has the Conservatives gutted the $5 billion Liberal investment in environmental strategies in climate change in favour of $400 million of local programs that are, according to the budget document, still being developed by the minister?