Traduction de «stratégie autochtone urbaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie autochtone
Aboriginal strategy

village autochtone urbain
urban native development village

Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain
Urban Indigenous Strategy [ Urban Aboriginal Strategy ]

Evaluation de stratégies socio-économiques locales dans les zones urbaines défavorisées
Evaluation of Local Socio-Economic Strategies in Disadvantaged Urban Areas | ELSES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Première stratégie autochtone urbaine communautaire au Canada, le réseau des centres d'amitié constitue l'infrastructure de prestation de services autochtones la plus importante hors réserve.
As Canada' s original and community-driven urban aboriginal strategy, the friendship centre network is Canada's most significant off-reserve aboriginal service delivery infrastructure.

Il s'agit de projets pilotes préventifs à très long terme : compétence conjointe en matière d'immigration et d'intégration des immigrants — et un certain nombre de témoins ont dit combien cela est important dans ce contexte —, stratégie autochtone urbaine et égalité des hommes et des femmes.
These are very long-range, preventive pilot projects: joint jurisdiction on immigration and immigrant integration — and a number of the speakers have spoken to how important this is for these questions — urban Aboriginal strategy and the equality of men and women.

Le sénateur Brazeau : Dans un premier temps, est-ce que c'est possible d'obtenir une liste de vos partenaires de la Stratégie autochtone urbaine?
Senator Brazeau: First of all, is it possible to obtain a list of your urban aboriginal strategy partners?

En outre, notre gouvernement va renouveler la stratégie autochtone urbaine pour améliorer les perspectives économiques des Autochtones vivant en milieu urbain.
Furthermore, our government would renew the urban aboriginal strategy to improve economic opportunities for aboriginal peoples living in urban centres.

· La Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain : En 1998, le gouvernement fédéral lançait la Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain afin de répondre aux besoins socio-économiques immédiats de la population autochtone urbaine.
· The Urban Aboriginal Strategy: In 1998, the federal government launched its Urban Aboriginal Strategy in response to the pressing socio-economic needs of urban Aboriginal people.