Vertaling van "stratégie antidrogue était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie antidrogue
drug strategy | drugs strategy

stratégie antidrogue de l'Union européenne (2005-2012)
EU Drugs Strategy (2005-2012)

Stratégie antidrogue de l'Union européenne
European Union Drugs Strategy 2000-2004

Stratégie antidrogue dans l'hémisphère
Anti-Drug Strategy in the Hemisphere

Stratégie antidrogue du SCC
CSC Drug Strategy

Les meilleures pratiques au Canada [ Meilleures pratiques au Canada - Stratégie antidrogue du Service correctionnel du Canada ]
Canadian Best Practices [ Canadian Best Practices - Correctional Service of Canada Drug Strategy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Michèle Jean: La stratégie antidrogues était ce qu'on appelle un «sunsetting», un programme «crépusculaire» qui se terminait.
Ms. Michèle Jean: The Drug Strategy was a program with a sunset clause, a program that was being ended.

En 1998, l'objectif à long terme de la Stratégie canadienne antidrogue était de réduire les torts causés par l'alcool et d'autres drogues aux particuliers, aux familles et aux collectivités.
In 1998 Canada's long term drug strategy was to reduce the harm associated with alcohol and other drugs to individuals, families and communities.

En 1987, le but ou le principal objectif visé par la stratégie antidrogue du gouvernement de l'époque était de réduire les risques pour les individus.
In 1987 the goal or the overall objective of the drug strategy of the government of the day was to reduce harm to individuals.

C'était le cas dans le passé, avant que les conservateurs changent leur fusil d'épaule et enlèvent ce quatrième pilier de la stratégie antidrogue du Canada.
This was the case in the past, before the Conservatives changed tack and eliminated this fourth pillar of Canada’s anti-drug strategy.

Le second problème qui se posait au niveau de notre stratégie antidrogue était que si des crédits spéciaux avaient été dégagés, comme ils l'ont effectivement été au cours des dix années qu'a duré la stratégie canadienne en matière de drogues, toutes les décisions continuaient à être prises par le gouvernement fédéral.
A second problem with our drug strategy in the past is that when special funds were made available, as they were for 10 years during the period of Canada's drug strategy, all the decision making was still placed in the hands of the federal government.