Vertaling van "stratégie actuelle des grandes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie actuelle
current strategy

Stratégie canadienne antidrogue, Phase II - Situation actuelle Relevons le défi [ Stratégie canadienne antidrogue, Phase II ]
Canada's Drug Strategy Phase II - A situation Paper Rising to the Challenge [ Canada's Drug Strategy Phase II ]

Stratégie canadienne antidrogue - Phase II - Situation actuelle. Relevons le défi
Canada's drug strategy - Phase II A Situation paper - Rising to the challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette approche devrait permettre de dépasser la vision à court terme et le mode de pensée cloisonné qui caractérisent les stratégies actuelles de l’Union.
This approach should overcome the short-termism and silo-thinking prevalent in current EU strategies.

La Commission invite les États membres et les régions à mieux utiliser, lors de la préparation de leur cadre de référence stratégique national et de leur programme opérationnel pour 2007-2013, les possibilités offertes par la politique de cohésion à l’appui de la stratégie actuelle.
The Commission calls upon Member States and regions, when preparing their National Strategic Reference Frameworks and operational programmes for 2007-2013, to make effective use of the possibilities provided for by cohesion policy in support of the present strategy.

En ce qui concerne le milieu marin, l'infrastructure verte peut contribuer à la mise en pratique des stratégies actuelles relatives à la planification de l’espace maritime et à la gestion intégrée des zones côtières[31], notamment aux stratégies de gestion durable des zones côtières et à l'amélioration de l'efficacité de la protection de celles-ci.
With regard to the marine environment, GI can help put the current strategies on marine spatial planning and integrated coastal zone management[31] into practice, in particular the strategies for sustainably managing coastal zones and making coastal defences more efficient.

En tant que tel, il s'occupe d'une grande partie de l'Europe de l'Ouest et du Nord. Il est un des principaux architectes de la stratégie actuelle du Canada visant à promouvoir le commerce en Europe et de notre stratégie de promotion de l'investissement.
Gary is a key architect of Canada's current trade promotion strategy for Europe and also our investment promotion strategy.

Certains d’entre eux ont choisi de revoir leur stratégie actuelle à la lumière du Cadre de l’UE, tandis que d’autres ont élaboré leur première stratégie nationale.
Some of them have chosen to revise their existing strategies in the light of the EU Framework, while others have developed their first national strategies.

Le réexamen de la stratégie inclura dès lors une évaluation approfondie des tendances non durables sur lesquelles porte la stratégie actuelle, dans le but de fixer les objectifs et de définir les actions nécessaires pour les prochaines années.
The review will therefore include a thorough assessment of the unsustainable trends covered in the current strategy with a view to identifying objectives and necessary actions for the years to come.

La Commissaire, qui était présente lors de l'adoption de l'avis élaboré par Pauliina Haijanen (FIN/PPE) sur ce thème, a déclaré qu'"après avoir expérimenté la stratégie actuelle pendant cinq ans, nous nous sommes fixé trois objectifs également importants: créer des emplois en plus grand nombre, de meilleure qualité et un marché du travail dont personne ne soit exclu.
The Commissioner was present for the adoption of Pauliina Haijanen's (FIN/EPP) opinion on this subject, before explaining, "After five years' experience of the present strategy, we are now looking forward with three aims of equal importance: more jobs, better jobs and a labour market from which no-one is excluded.

Elle a souligné que ce plan préconise le maintien de la stratégie actuelle, qui s'articule autour de trois grands axes : la réduction de la demande, la réduction de l'offre et la coopération internationale. Toutefois, une attention toute particulière sera prêtée aux nouveaux défis à relever, tels que les drogues de synthèse.
She stressed that the proposed Plan was aimed at continuing the present strategy and its three main elements of demand reduction, supply and international cooperation, but also focused on new challenges such as synthetic drugs.

L'année dernière, le Parti réformiste mettait l'accent sur la réduction des impôts et maintenant, sa stratégie actuelle consiste à s'attaquer à la dette, ce revirement étant dû en grande partie aux sondages récents auprès des Canadiens.
Last year the Reform Party was focused on tax reduction and now its current strategy is to focus on attacking the debt largely due to recent polls of Canadians.

Les grands principes Le programme de travail pour 1996 qui se fonde sur la stratégie actuelle de la Commission, visera à : - intensifier les opérations sur le terrain, - améliorer la coopération entre la Commission et les autorités nationales, - renforcer la législation de l'UE dans les domaines où elle est nécessaire, - rendre la législation européenne et les législations nationales plus compatibles entre elles.
The broad principles The 1996 Work Programme intends to build on the Commission's existing strategy in the following ways: - By intensifying operations on the ground - By improving cooperation between the Commission and national authorities - By strengthening EU legislation in the right areas - By making European and national laws more compatible with one another.