Vertaling van "stratèges conservateurs décider que nous devions cesser " (Frans → Engels) :

J'ai été très déçu de voir les grands stratèges conservateurs décider que nous devions cesser de financer des services qui relèvent de responsabilités provinciales.
I was very disappointed to see that the Conservative brain trust decided that we had to get out of funding provincial responsibilities.

Nous comprenons que le gouvernement veuille maintenant cesser de verser ces prestations aux détenus, mais la question est de savoir pourquoi, au départ, un gouvernement conservateur a décidé de le faire.
We understand the government's wanting to get rid of the payments now, but the question is why a Conservative government started doing it in the first place.