Vertaling van "stratton sénateur zimmer " (Frans → Engels) :

Le sénateur Stratton : Sénateur Zimmer, voudriez-vous préciser que cette condamnation vient du fait que nous étions deux sur une bicyclette?
Senator Stratton: Senator Zimmer, would you like to clarify that it involved riding a bicycle double.

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Baker, C.P., Bryden, Jaffer, Joyal, C.P., Milne, Nolin, Oliver, Ringuette, Rivest, Stratton et Zimmer (12).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Baker, P.C., Bryden, Jaffer, Joyal, P.C., Milne, Nolin, Oliver, Ringuette, Rivest, Stratton, and Zimmer (12).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Cowan, Day, Fraser, Joyal, C.P., Oliver, Ringuette, Stratton et Zimmer (9).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Cowan, Day, Fraser, Joyal, P.C., Oliver, Ringuette, Stratton and Zimmer (9).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Cowan, Dawson, Fraser, Joyal, C.P., Mitchell, Oliver, Ringuette, Stratton et Zimmer (10).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Cowan, Dawson, Fraser, Joyal, P.C., Mitchell, Oliver, Ringuette, Stratton and Zimmer (10).

Le sénateur Zimmer : Au nom de tous les sénateurs manitobains — mesdames les sénateurs Carstairs, Chaput, Spivak, Johnson et le sénateur Stratton —, je félicite Winnipeg, ma ville natale, pour avoir organisé une semaine aussi mémorable.
Senator Zimmer: On behalf of all the honourable senators from Manitoba — Senator Carstairs, Senator Chaput, Senator Spivak, Senator Johnson and Senator Stratton — I want to congratulate my home city of Winnipeg for organizing and hosting such an outstanding week.