Vertaling van "stratton quand nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

Quand moi deviens nous
Me and We

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sénateur Stratton, quand nous ferons rapport du projet de loi au Sénat, voulez-vous qu'on inclue un compte rendu exact de ce qui s'est passé aujourd'hui?
Senator Stratton, when we report the bill to the Senate do you want us to include a record of exactly what has happened today?

Le sénateur Stratton : Quand nous parlons ici de privilège, il s'agit du privilège d'avoir le droit de voter au sujet d'une étude article par article.
Senator Stratton: When we talk about privilege here, we are talking about privilege with respect to the right to vote on clause-by-clause consideration.

Le sénateur Stratton : Quand allez-vous nous dire que nous débattons du projet de loi proprement dit?
Senator Stratton: When will you tell us that we are on the bill itself?

En fait, sénateur Stratton, quand notre groupe de travail recommande au gouvernement d'adopter un plan axé sur l'action dans un projet de loi, nous pensons que l'idée, c'est de réparer le système le plus rapidement possible, de façon à éviter qu'à l'avenir d'autres organismes cherchent à sortir de ce système.
In fact, Senator Stratton, when our task force recommends to the government an action-oriented plan in proposed legislation, we think that that speaks to fixing the system as quickly as possible. In that way, there is less need for people to want release from the system in the future.

Le sénateur Stratton: Quand le leader adjoint et le whip sont tous deux présents, nous savons que vous êtes nerveux.
Senator Stratton: When we see the deputy and the whip, we know you are nervous.