L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, comme le sénateur Stratton l'a dit, le projet de loi accorde des crédits provisoires, et nous attendons un autre projet de loi de crédits qui accordera l'ensemble des crédits.
Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, as Senator Stratton has indicated, this bill is for interim supply.