Vertaling van "stratton la question " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expérience de Stratton
Stratton experiment

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]
disability issue [ issue related to disability ]

question biaisée [ question tendancieuse | question à tiroirs | question insidieuse | question piégée | question chargée ]
leading question [ loaded question ]

questions de fin de vie [ questions liées à la fin de la vie | questions concernant la fin de la vie | questions relatives à la cessation de la vie humaine | questions touchant la fin de la vie | enjeux liés à la fin de la vie ]
end-of-life issues [ issues related to end-of-life ]

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Terry Stratton: Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et a trait aux réponses fournies à des questions que des sénateurs de ce côté-ci ont posées au sujet de la crise qui sévit toujours dans le secteur agricole.
Economic Crisis in Rural Canada-Efficacy of Existing Income Insurance Programs-Government Position Hon. Terry Stratton: My question is to the Leader of the Government in the Senate, and relates to one of his responses to questions from this side of the chamber on the ongoing farm crisis.

Le sénateur Stratton: Ma question porte sur la crédibilité des intervenants dans cette affaire. Comment le premier ministre peut-il ne pas savoir ce qu'est le gaz poivré ou quel est son effet?
Senator Stratton: My question goes to the credibility of this issue, namely, how can the Prime Minister possibly not know what pepper spray is, or what effect it has?

Le sénateur Stratton: Ma question est la suivante: le salaire du président a-t-il été gelé aussi longtemps que celui des employés de la fonction publique?
Senator Stratton: My question is: Has the chairman's salary been frozen as long as the salaries of civil service employees?

L'honorable Terry Stratton: Ma question complémentaire concerne de nouveau les préoccupations des jeunes.
Changes to Canada Pension Plan-Effect on Youth Employment-Government Position Hon. Terry Stratton: My supplementary question relates back to the concerns of our youth.

Le sénateur Stratton: Ces questions ont été posées devant le comité des finances au moment où il se penchait sur le Budget supplémentaire des dépenses.
Senator Stratton: These questions were also asked when the Finance Committee was looking at the Supplementary Estimates.