Traduction de «stratton je crois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

expérience de Stratton
Stratton experiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Stratton: Je crois connaître la réponse à cette question, mais pouvez-vous me donner la garantie que les informations figurant dans ces dossiers personnels ne seront jamais communiquées ou distribuées ailleurs?
Senator Stratton: I believe I know the answer to this question, but can you guarantee that the information contained in those personal files will never be used or distributed elsewhere?

Le sénateur Stratton: Je crois avoir posé cette question, il y a plus d'un mois, au leader du gouvernement au Sénat.
Senator Stratton: I believe I asked the Leader of the Government in the Senate this question over a month ago.

Le sénateur Stratton: Je crois le leader du gouvernement au Sénat lorsqu'il dit: «pas à ma connaissance».
Senator Stratton: I believe the Leader of the Government in the Senate when he says, " I have no knowledge" .

En fait, la veille, le sénateur Stratton, je crois, avait proposé une motion similaire afin de reporter de six mois l'étude du projet de loi C-78.
As a matter of fact, the day before, Senator Stratton, I believe it was, made a similar motion for a six-month hoist on Bill C-78.

Le sénateur Stratton: Je crois que le Sénat et les Canadiens méritent de meilleures explications.
Senator Stratton: I think we owe something to this chamber and to the people of Canada.