Vertaling van "stratton habite dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

compartiment d'habitation | compartiments d'habitation | emménagements | local d'habitation | locaux d'habitation
accommodation space

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

engin spatial habité | vaisseau spatial habité | véhicule spatial habité
manned spacecraft

immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]
apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]

magasin sous étage habité | magasin surmonté d'habitations | magasin surmonté d'étages habités | magasin surmonté de locaux habités | magasin sous des locaux d'habitation
store and dwelling

Règlement national visant les prêts pour l'habitation [ Règlement concernant les prêts consentis à l'égard d'une habitation ou d'un projet d'habitations ]
National Housing Loan Regulations [ Regulations Respecting Loans Made in Respect of a House or Housing Project ]

tour d'habitation [ immeuble-tour d'habitation | babélien ]
high-rise apartment building [ high-rise apartment | high-rise apartment dweller ]

immeuble d'habitation | immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | bâtiment d'habitation | bâtiment à usage d'habitation | bâtiment résidentiel
residential building

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Stratton : Voici comment je vois les choses. À titre de parlementaire élu par les habitants de Calgary, il a le droit d'avancer une telle question.
Senator Stratton: I would put it this way: As a parliamentarian elected by the people of Calgary, he has the right to put such an issue forward.

Comme le sénateur Stratton l'a dit hier, en réponse à des questions, ce document prévoit le versement de 10 millions de dollars par province et de 3 millions par territoire, pour un total de 109 millions de dollars; la somme de 10 millions par province ne tient pas compte du nombre d'habitants.
As Senator Stratton said, in answering questions yesterday, that document provides for $10 million for each province and $3 million for each territory, the amount of $109 million; $10 million per province is without looking at the figure per capita.

Les sénateurs Molgat, Stratton et Spivak, qui habitent Winnipeg, ont tous été victimes de cette inondation.
Senator Molgat, Senator Stratton and Senator Spivak, all of whom live within the city of Winnipeg, were all victims of that flood.

Comme le sénateur Stratton habite dans une autre région du pays et qu'il y a plusieurs fuseaux horaires au Canada, la ligne téléphonique sera pleinement opérationnelle de 8 heuresà 20 heures.
In view of the fact that Senator Stratton lives in another part of the country, and in view of the time changes that occur in various areas of the country, the phone line will be fully operational from 8 a.m. to 8 p.m.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux habitants de Winnipeg, à la population du Manitoba et aux 20 000 bénévoles qui ont fait des treizièmes Jeux panaméricains un succès retentissant.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I rise today to pay tribute to the people of Winnipeg, the people of Manitoba and to the 20,000 volunteers who made the Thirteenth Pan-American Games such a resounding success.