Traduction de «stratton et rompkey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expérience de Stratton
Stratton experiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Grafstein : Je comprends bien le point de vue des sénateurs Stratton et Rompkey sur la question, et j'espère qu'ils y réfléchiront.
Senator Grafstein: I appreciate the comments of both Senator Stratton and Senator Rompkey on this matter, and I hope that they will consider it.

J'en conclus, Votre Honneur, que le sénateur Stratton avait le droit de refuser de répondre à une question du sénateur Rompkey et que, même si cela nous aurait privés des interventions fort intéressantes des autres sénateurs, elles étaient néanmoins irrecevables compte tenu que le sénateur Stratton avait refusé de répondre à la question.
I infer from that, Your Honour, that Senator Stratton was within his rights in declining to take a question from Senator Rompkey in the first place; and though we should have been deprived of those interesting exchanges from the other senators, that they were also all out of order once Senator Stratton declined to take the question.

*Austin, C.P (ou Rompkey, C.P.), Baker, C.P., Carstairs C.P., Ferretti Barth,*Kinsella (ou Stratton), Losier-Cool, Oliver, Poy, Stratton
*Austin, P.C (or Rompkey, P.C.), Baker, P.C., Carstairs, P.C., Ferretti Barth, *Kinsella (or Stratton), Losier-Cool, Oliver, Poy, Stratton

*Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Biron, Comeau, Cools, Day, Downe, Ferretti Barth, *Kinsella, (ou Stratton), Murray, C.P., Ringuette, Stollery, Stratton
*Austin, P.C., (or Rompkey, P.C.), Biron, Comeau, Cools, Day, Downe, Ferretti Barth, Harb, *Kinsella, (or Stratton), Murray, P.C., Ringuette, Stollery, Stratton

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Corbin, Mahovlich, Stratton et Rompkey substitués à ceux des honorables sénateurs Hubley, Fairbairn, Maheu, Buchanan et Mahovlich (28 novembre).
The names of the Honourable Senators Bryden, Corbin Mahovlich, Stratton and Rompkey substituted for those of the Honourable Senators Hubley, Fairbairn, Maheu, Buchanan and Mahovlich (November 28).