Vertaling van "stratton et robichaud " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expérience de Stratton
Stratton experiment

CEPS Louis-J-Robichaud (Réception)
CEPS Louis-J-Robichaud (Reception)

CEPS Louis-J-Robichaud (Bureau)
CEPS Louis-J-Robichaud (Office)

CEPS Louis-J-Robichaud (Service des activités récréatives)
CEPS Louis-J-Robichaud (Intermural Recreation Services)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est du moins ce que je comprends des échanges entre les sénateurs Stratton et Robichaud, à la page 894, avant que le sénateur Robichaud explique, à la page 895, l'effet exact de la question préalable.
This is my reading of the exchanges that are recorded between Senator Stratton and Senator Robichaud on page 894, before Senator Robichaud explained how the motion of the previous question actually operates, on page 895.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, comme je l'ai dit aux sénateurs Stratton et Robichaud, j'ai relu la motion et je n'insisterai pas davantage.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, as I said to Senator Stratton and Senator Robichaud, I read the motion again and will not pursue it further.

C'est du moins ce que je comprends des échanges entre les sénateurs Stratton et Robichaud à la page 894, avant que le sénateur Robichaud explique, à la page 895, l'effet exact de la question préalable.
This is my reading of the exchanges that are recorded between Senator Stratton and Senator Robichaud on page 894 before Senator Robichaud explained how the motion of the previous question actually operates on page 895.

Les noms des honorables sénateurs Campbell, Stratton et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Jaffer, Nolin et Baker (27 juin).
The names of the Honourable Senators Campbell, Stratton and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Jaffer, Nolin and Baker (June 27).

Les noms des honorables sénateurs Stratton et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Nolin et Ringuette (29 juin).
The names of the Honourable Senators Stratton and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Nolin and Ringuette (June 29).