Vertaling van "strates bureaucratiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité visant la réduction des excès bureaucratiques [ Comité de la réduction des excès bureaucratiques ]
Committee to Reduce Excessive Bureaucracy

bureaucratie [ direction bureaucratique | organisation bureaucratique ]
bureaucracy [ bureaucratic organization | mechanistic organization | machine organization ]

strate supérieure (1) | strate dominante (2) | étage supérieur (3)
overstory | overstorey | layer uppermost | upper storey

strate d'inventaire regroupée [ strate regroupée ]
aggregate timber stratum

strate imprégnée découpée pour fabriquer des stratifiés | strate imprégnée pour fabriquer des stratifiés
varnished sheet | impregnated sheet | laminating sheet

contrainte bureaucratique
bureaucratic constraint

strate inférieure (1) | sous-étage (2) | sous-bois (3)
underwood | undergrowth | understory

strates
strata

prêt hypothécaire à strates multiples
multiple strata mortgage

strate muscinale
moss stratum | moss layer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons que ce projet de loi va entraîner un supplément de paperasserie pour les acheteurs et constituer une autre strate inutile dans la jungle bureaucratique.
We felt that Bill C-26 was another added load of paperwork for purchasers and another layer of unnecessary bureaucratic jungle.

106. souligne qu'il est nécessaire que les États membres, à titre individuel, et l'Union européenne suivent une approche cohérente en ce qui concerne l'assistance qu'ils fournissent aux pays du voisinage dans le cadre de la PEV; soutient tous les mécanismes qui peuvent aider à coordonner et à rationaliser les actions des différents donateurs de l'Union européenne dans les pays de la PEV, sans ajouter de strates bureaucratiques inutiles;
106. Underlines the need for a consistent approach in the assistance provided to neighbouring countries by each individual EU Member State and the EU within the ENP framework; favours every mechanism that would help to coordinate and streamline the action of the different EU donors in the ENP countries, without adding unnecessary bureaucratic layers;

18. approuve, en principe, l'idée que chaque État membre désigne un organe national qui serait chargé de la coordination interne des mesures de lutte contre la criminalité organisée, dans la mesure où, ce faisant, on créerait non une nouvelle strate bureaucratique pesante, mais un service flexible fournissant une assistance rapide, non bureaucratique et informelle aux autorités de répression nationales;
18. Supports in principle the designation in each country of a body at national level responsible for the coordination of measures to combat organized crime, provided that this takes the form not of a new unwieldy level of bureaucracy but of a flexible service agency providing rapid, unbureaucratic and informal aid to national prosecution services;