Traduction de «stratagème conservateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

stratagème d'évasion fiscale [ stratagème de fraude fiscale ]
tax evasion scheme [ tax fraud scheme ]

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains députés néo-démocrates semblent croire que cette mesure est vouée à une future invalidation par la cour parce qu'il s'agit d'un stratagème conservateur ou d'une quelconque manoeuvre politique.
Some of the MPs in the NDP seem to think that this measure is bound to be struck down at a future date by a court because it is a Conservative ploy or some political ploy.

Lorsque des gens des associations de circonscription ont posé des questions sur la légalité du stratagème conservateur des transferts de fonds, tous les hommes du premier ministre les ont attaqués et les ont qualifiés d'« indisciplinés », de « merdes » et d'« idiots ».
When local riding associations questioned the illegality of the Conservative in and out scheme, all the Prime Minister's men attacked them.

Cela prendra le temps qu'il faudra pour faire la lumière sur les stratagèmes conservateurs.
We will take as much time as we need to bring to light the Conservatives' schemes.

Monsieur le Président, en réponse à une question, le député de Nepean—Carleton m'a accusé de recourir à un stratagème conservateur qui consiste à envoyer de l'argent du parti national à des circonscriptions locales qui le retournent ensuite au parti national.
Mr. Speaker, in response to a question, the member for Nepean—Carleton accused me of using a Conservative scheme, whereby money from the national party is sent to local ridings which then send it back to the national party.

Est-ce que le nouveau président du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, ou le vice-président, confirmera qu'un vote démocratique permettant au comité d'étudier le stratagème conservateur des transferts de fonds et d'entendre directement des candidats conservateurs sera le premier article à l'ordre du jour?
Will the new chair of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, or the vice-chair, confirm that a democratic vote allowing the committee to study the in and out scheme and hear directly from the Conservative candidates themselves will be his first order of business?