Traduction de «storting le parlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

composition du Parlement
composition of parliament

bureau du Parlement
bureau of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]
Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

représentant du Parlement | représentante du Parlement
parliamentary representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de s'attaquer au problème croissant de la ludomanie, le Storting (le parlement norvégien) a adopté la loi du 29 août 2003 no 90 qui transfère la couverture de la gestion des activités de loterie utilisant des appareils de jeu de la loi sur la loterie (qui autorise les opérateurs privés) à la loi sur les jeux de hasard (qui accorde à Norsk Tipping AS des droits exclusifs d'exploitation).
In order to combat the growing problem of gambling addiction, the Storting (the Norwegian Parliament), through the Act of 29 August 2003 No 90 transferred the administration of lottery operations using gaming machines from the Lottery Act (which allows for private operators) to the Gaming Act (which grants Norsk Tipping AS exclusive rights of operation).

Le projet relatif au tronçon Lyngdal-Flekkefjord, sur l'axe routier E39, est l'un des trois projets routiers pilotes exécutés dans le cadre d'un partenariat public-privé (PPP) au titre du Plan national des transports (2002-2011) adopté par le Storting, le Parlement norvégien.
The E39 Lyngdal-Flekkefjord scheme is one of the three pilot public private partnership (PPP) road projects in the National Transport Plan (2002-2011) approved by the Storting, the Norwegian Parliament.

M. Inge Lønning (premier vice-président du Comité des affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting); vice-président du Storting): Je m'appelle Inge Lønning et je représente Oslo au Parlement.
Mr. Inge Lønning (First Deputy Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting); Vice-President of the Storting): My name is Inge Lønning. I am representing Oslo in Parliament.

M. Inge Lønning (premier vice-président du Comité des affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting); vice-président du Storting)
Mr. Inge Lønning (First Deputy Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting); Vice-President of the Storting)

M. Bjørn Jacobsen (membre du Comité des Affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting)): Je m'appelle Bjørn Jacobsen, également du Parti socialiste de gauche et je suis député au Parlement depuis seulement quatre mois.
Mr. Bjørn Jacobsen (Member of the Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting)): My name is Bjørn Jacobsen, also the Socialist Left Party, but I've been in Parliament for only four months.

M. Jens Stoltenberg (membre du Comité des affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting)): Je représente le Parti travailliste au Parlement.
Mr. Jens Stoltenberg (Member of the Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting)): I'm representing the Labour Party in the Parliament.