Vertaling van "stornoway " (Frans → Engels) :

Stornoway Communications est issue de Stornoway Productions.
Stornoway Communications grew out of Stornoway Productions.

Puis, j'ai songé à la façon dont les médias avaient parlé du parti réformiste, de l'emménagement du chef de l'opposition officielle à Stornoway et de la façon dont ils ont décrit Stornoway comme étant un château, ce qui est bien loin d'être raisonnable.
Then I thought about the way the media had portrayed the Reform Party, the Leader of the Official Opposition taking Stornoway, and how they had portrayed Stornoway as being a mansion beyond anything reasonable.

Certains d'entre vous connaissent bien Stornoway Communications et Stornoway Productions, mais ce n'est peut- être pas le cas de tous.
While some of you are familiar with both Stornoway Communications and Stornoway Productions, others of you may not be.

Je ne crois pas que Stornoway privilégie une option en particulier. Disons plutôt que dans le monde d'aujourd'hui, oui, il y a des joueurs importants, et vous les connaissez; il existe toutefois aussi de petites compagnies, comme Stornoway, qui jouent un rôle crucial en assurant la diversité des voix qui s'expriment dans les médias canadiens.
I do not think that Stornoway is advocating any particular option specifically but instead saying the world in which we live now has, yes, large players, and you are aware of those, but there are still some small players, such as Stornoway, that are playing a vital role in ensuring a diversity of voices exist in the media in Canada.

Stornoway (seulement accès aux services portuaires)
Stornoway (only access to port services)

Toutefois, jusqu'à maintenant, je n’ai pas encore vu l’opposition déléguer au troisième parti le pouvoir de décider des gens qui peuvent ou qui ne peuvent pas visiter Stornoway.
If, as government, it would like to delegate that authority, the opposition would be welcome to do that. However, to date, I have certainly not observed any examples of the opposition delegating any authority to the third party on who visits Stornoway or not.