Lorsque le sénateur Stollery a dûment présenté ce rapport au Sénat, il a mentionné qu'il avait consulté le personnel quant à la façon de procéder, et qu'il a fait ce qu'on lui a dit.
When Senator Stollery properly presented this report to the Senate, he put on the record that he had consulted with the staff on how to do this, and that is the direction he followed.
