Vertaling van "stoffer poser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

opérateur de grue à poser les tuyaux [ opératrice de grue à poser les tuyaux | opérateur de machine à poser les tuyaux | opératrice de machine à poser les tuyaux ]
pipelayer operator

poser des canalisations | poser des conduites
lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly

machine à poser les drains | machine à poser les tuyaux
drain pipe laying machine | machine for laying drains | pipe layer | title layer

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

commettre des actes à l'égard de [ poser des actes à l'égard de | commettre un acte à l'égard de | poser un acte à l'égard de ]
commit acts on [ commit an act on ]

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

ouvrier sur machine à poser les fermetures d'enveloppes [ ouvrière sur machine à poser les fermetures d'enveloppes ]
button-envelope-machine tender

poser
put on

aire de prise de contact | zone de poser | zone de prise de contact | zone d'impact
runway touchdown zone | touch-down area | touchdown zone | TDZ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'accord, alors je crois que la diplomatie exigerait, compte tenu du temps que nous avons, qu'on laisse M. Stoffer poser une question et qu'on passe ensuite à un représentant du Parti libéral; c'est tout ce que nous pouvons faire.
Okay, then I think diplomacy would say, with the time we have, one question from Mr. Stoffer and one question from the Liberal Party would be all we could do.

Je n'ai qu'une question à poser. Que dirait le comité de laisser M. Stoffer poser ses questions, puis nous passerons au programme du comité pour mercredi?
How does the committee feel about Mr. Stoffer asking one question, and then we'll move to committee business for Wednesday?

Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Je prierais les députés d'être concis, car il est évident que d'autres de leurs collègues voudront poser des questions. M. Peter Stoffer: Monsieur le Président, en réponse à la question du député de l'Île-du-Prince-Édouard, permettez-moi de dire que rien n'empêche quelqu'un d'annoncer ses intentions, de se porter candidat à une élection partielle et de laisser les électeurs de sa circonscription déterminer s'il aurait dû siéger sous la bannière libérale.
Mr. Peter Stoffer: Mr. Speaker, in response to the question from my hon. colleague from Prince Edward Island, let me say that nothing is stopping such a person from announcing his intentions, running in a byelection and allowing his constituents to determine whether he should have been a Liberal.

J'aurais deux questions à vous poser, monsieur le ministre, avant que vous partiez, si M. Stoffer ne vous les pose pas. M. Peter Stoffer: Merci, monsieur le président.
I have two questions that, if they aren't asked by Mr. Stoffer, I'd like to ask you before you leave, Minister.

Il nous reste un peu moins de 15 minutes et M. Stoffer et M. Matthews voudraient vous poser des questions, et j'aimerais avoir cinq minutes pour moi-même. Nous passons à M. Stoffer.
We have a little less than 15 minutes left, and Mr. Stoffer and Mr. Matthews would like to ask questions, and I'd like five minutes for myself.