Mme Stoddart : Voilà pourquoi il serait important de modifier la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques en ce qui a trait à l'obligation de déclarer les atteintes à la protection des données personnelles à notre Commissariat et aux personnes touchées, c'est-à-dire les victimes potentielles, lorsqu'une certaine limite est franchie.
Ms. Stoddart: This is why this particular amendment to PIPEDA would be important in its obligatory data breach notification to our office and to the effected people, let us say the potential victims, when a certain threshold of significance is reached.
