Traduction de «stockées définitivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instruction de format stockée [ instruction de formatage stockée ]
stored format instruction

message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive
hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce

moelle osseuse stockée dans l'azote liquide
storage of bone marrow in liquid-nitrogen freezer

image stockée en format PostScript encapsulé | image vectorisée Postscript | eps [Abbr.]
Encapsulated PostScript | eps [Abbr.]

énergies flux semi-stockées | énergies intermédiaires
short-cycle energies

projet d'amélioration et d'épuration des données stockées
data warehouse improvement and cleanup project

Plan national de destruction de mines stockées au Nicaragua
National Plan for the Destruction of Stockpiled Mines in Nicaragua

coque de dégainage stockée sous eau
cladding hulls stored under water

bouteille couchée | bouteille stockée couchée en casier
bottle in storage rack

liste de candidats définitive | liste de candidats définitivement établie
final candidate lists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les matières destinées à être stockées définitivement, recyclées ou réutilisées peuvent être exemptées des dispositions de la présente directive si les concentrations d’activité par unité de masse:
2. The materials for disposal, recycling or reuse may be released from the requirements of this Directive provided that the concentrations of activity per unit mass:

1) « installation nucléaire », toute installation civile avec son terrain, ses bâtiments et ses équipements dans laquelle des matières nucléaires , au sens de l'article 197 du Traité Euratom, sont produites, traitées, utilisées, manipulées, entreposées ou stockées définitivement à un niveau tel qu'il faut considérer des dispositions de sûreté.
(1) "Nuclear installation" means any civil facility and its land, buildings and equipment where nuclear materials, within the meaning of Article 197 of the Euratom Treaty, are produced, processed, used, handled or stored temporarily or permanently on such a scale that consideration of safety is required.