Nous avons soumis un mémoire à un comité fédéral-provincial du développement social, à l'époque où l'honorable Stockwell Day présidait le comité, il y a de ça quelques années, et c'était exactement notre thèse.
We did a written submission to a federal-provincial committee for social development when the honourable Stockwell Day was chairing that committee a number of years ago, and we made that exact point.
