Traduction de «stockwell day deepak » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Stéphane Bergeron, Aileen Carroll, Irwin Cotler, Stockwell Day, Mark Eyking, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Keith Martin, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Karen Redman.
Members of the Committee present: Stéphane Bergeron, Aileen Carroll, Irwin Cotler, Stockwell Day, Mark Eyking, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Keith Martin, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.

Membres du Comité présents : Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Stockwell Day, John Duncan, l'hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, Francine Lalonde, l'hon. Diane Marleau, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.
Members of the Committee present: Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Stockwell Day, John Duncan, Hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.

Diane Marleau, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Karen Redman. Membres substituts présents : Claude Bachand pour Stéphane Bergeron, Leon Benoit pour Stockwell Day, Cheryl Gallant pour John Duncan.
Acting Members present: Claude Bachand for Stéphane Bergeron, Leon Benoit for Stockwell Day, Cheryl Gallant for John Duncan Associate Members present: Karen Kraft Sloan Other Members present: John Godfrey and David Pratt.

Le greffier: Le sous-comité est formé des personnes suivantes: Eleni Bakopanos, Colleen Beaumier, Martin Cauchon, David Kilgour, Stockwell Day, Deepak Obhrai, Yves Rocheleau, Svend Robinson et Keith Martin.
The Clerk: The names of the subcommittee are: Eleni Bakopanos, Colleen Beaumier, Martin Cauchon, David Kilgour, Stockwell Day, Deepak Obhrai, Yves Rocheleau, Svend Robinson, and Keith Martin.

M. Stockwell Day: Deepak a aussi une question, mais je souhaiterais qu'on revienne sur cette idée qu'à mon avis le comité doit poser la question au ministre.
Mr. Stockwell Day: Deepak also has a question, but I would just put out for further consideration the point that I feel this committee must ask that question of the minister.