Vertaling van "stocks seront bientôt " (Frans → Engels) :

Le surnombre de ces populations de phoques a créé jusqu'à maintenant des dommages considérables dans plusieurs stocks de poissons et si la cadence se maintient, d'autres espèces seront bientôt touchées et, évidemment, les populations qui en dépendent économiquement absorberont difficilement le contrecoup.
The overpopulation of seals has taken a considerable toll on several fish stocks. If this trend continues, other species will also be affected and, obviously, the people who depend economically on these species will have difficulty coping with the consequences.

À ce jour, sur les sept CCR à créer, trois (mer du Nord, stocks pélagiques et eaux occidentales septentrionales) sont en place et deux (eaux occidentales australes et mer Baltique) le seront bientôt.
So far, out of the seven RACs to be created, three - North Sea, Pelagic and North Western Waters - were in place, and two of them - South Western Waters and Baltic Sea were soon to be operating.

L'UE a dû prendre des mesures d'urgence pour trois stocks de cabillaud et le merlu du nord, et il est clair que d'autres stocks seront bientôt ajoutés à la liste.
The EU has had to take emergency measures for three cod stocks and northern hake and it is clear that other stocks will soon be added to the list.