Lorsqu'on parle de nouveaux programmes pour la création d'emplois, on se dit que cette mesure permettrait la création de nouveaux emplois pour la relève, lorsque l'état des stocks sera rétabli, s'il peut être rétabli un jour.
When we talk about new job creation programs, we feel that this measure would create new jobs for the younger generation, when the fish stocks are replenished, if that ever happens.
