Vertaling van "stocks représentaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

stock minimal [ stock de réserve | stock de sécurité | stock-outil ]
minimum stock [ safety stock ]

Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | UN Fish Stocks Agreement | UNFSA [Abbr.]

stock de l'UE [ stock communautaire | stock de l'Union européenne ]
EU stock [ Community stock | European Union stock ]

directeur de l'entreposage ou de la gestion des stocks
Manager - warehousing/stock

ravitailler le bar | remplir les stocks du bar | approvisionner le bar | préparer les stocks du bar
provide replacement for bar supplies | stock bar | check bar supplies and replace | stock the bar

transférer des stocks
stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9)En 2014, les EVS représentaient 44 % des stocks sortants de l’Union à destination de la Corée et 3 % des stocks entrants en provenance de Corée.
(9) In 2014 SPEs accounted for 44% of EU outward stocks to Korea and 3% of EU inward stocks from Korea.

En ce qui concerne les six producteurs de l'Union inclus dans l'échantillon, les stocks représentaient environ 8 % du volume de la production durant la période d'enquête.
For the six sampled Union producers, stocks represented around 8 % of the production volume in the IP.

Les stocks représentaient environ 15 % du volume de production pendant la période d’enquête.
Stocks represented around 15 % of the production volume in the IP.

En 2011, les stocks d’IDE entrants dans l’UE représentaient 144,2 milliards d’euros.
In 2011 the EU inward FDI stock had reached a value of €144.2 billion.

En 2010, les stocks d’IDE sortants atteignaient déjà la somme de 4 200 milliards d’euros (soit 26,4 % des stocks d’IDE au niveau mondial), tandis que les stocks d’IDE entrants de l’UE représentaient 3 000 milliards d’euros (19,7 % du total mondial).
By 2010 outward stocks of FDI amounted to €4.2 trillion (26.4% of the global FDI stock in FDI) while EU inward stocks accounted for €3 trillion (19.7% of the global total).

En 2010, les stocks d’IED entrant dans l’UE représentaient 129,1 milliards d’euros.
In 2010 the EU inward DFI stock had reached a value of €129.1 billion.

Les autorités sénégalaises nous ont confirmé que la zone de pêche ne menaçait pas les stocks, du fait qu'entre 1997 et 2001, les prises de la Communauté ne représentaient au total que 1,7 à 3,3 % de l'ensemble des captures au Sénégal.
The Senegalese authorities have confirmed that our fisheries will not endanger stocks because, even during the period from 1997 to 2001, Community catches only accounted for between 1.7% to 3.3% of total catches in Senegal.

des flux élevés d'entrée dans le chômage de longue durée (43% pour les jeunes chômeurs et 37% pour les adultes) aboutissant à des stocks croissants de chômeurs de longue durée qui représentaient 5,7% de la main-d'œuvre en 1998;
High inflows into long-term unemployment (43% for young unemployed and 37% for adults) leading to increasing stocks of long-term unemployed people, which represented 5.7% of the labour force in 1998;

(37) La Commission a constaté que les stocks avaient légèrement augmenté pendant la période 1984-1988. En effet, alors qu'ils ne représentaient que six semaines de production en 1984, ils correspondaient à deux mois de production pendant la période de référence. d) Ventes
(37) The Commission noted that stocks had risen slightly between 1984 and 1988, from the equivalent of six weeks' production in 1984 to two months' production during the reference period (d) Sales

En 1970, les stocks d'investissements dans le secteur des services représentaient moins d'un quart du volume total des IED.
In 1970, the services sector accounted for under a quarter of total inward investment stocks.