Vertaling van "stocks pétroliers étant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stock pétrolier de réserve | stock pétrolier de sécurité
oil stock | reserve oil stock

stocks pétroliers
oil stocks

maintien de stocks de sécurité de produits pétroliers
maintenance of emergency stocks of petroleum products

Agent des stocks des produits pétroliers
Petroleum Stocks Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné qu'à l'heure actuelle, le combustible le plus largement concerné est le pétrole, il est essentiel de veiller à ce que les aspects logistiques d’un tel changement en masse (et qui est susceptible de durer) soient planifiés à l'avance, y compris le recours éventuel aux stocks pétroliers stratégiques dans certaines circonstances.
Given that this currently concerns largely oil, it is crucial to ensure that the logistical aspects of such a (possibly sustained) switch en masse are planned for ahead, including the possible use of strategic oil stocks under certain circumstances.

Le système de gestion des stocks pétroliers étant imparfait, la Commission a jugé utile de revoir les mécanismes communautaires de stockage.
Since the system for the management of oil stocks was flawed, the Commission considered it useful to revise Community stockholding mechanisms.

9. || Décision du Conseil, du 7 novembre 1977, fixant un objectif communautaire de réduction de la consommation d'énergie primaire en cas de difficultés d'approvisionnement en pétrole brut et produits pétroliers et décision de la Commission, du 15 juin 1979, fixant les modalités d'application de la décision 77/706/CEE du Conseil || Initiative législative: abrogation || La décision est obsolète, étant donné que la mise en circulation de stocks de sécurité régie par la directive 2009/119/CE sur les stocks de pétrole est considérée comme la principale mesure à prendre en cas de rupture de l’approvisionnement en pétrole.
9. || Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products, and of Commission Decision of 15 June 1979 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC || Legislative initiative: Repeal || The Decision is outdated as the release of emergency stocks regulated by the Oil Stocks Directive2009/119/EC is considered as the main response tool in case of an oil supply disruption

(29) Étant donné l'absence pour les stocks spécifiques d'un niveau minimal obligatoire uniforme sur le plan communautaire, et le nombre de mécanismes nouveaux apportés par la présente directive, l'application de la présente directive devrait faire l'objet d'une évaluation au plus tard dans un délai de trois ans après son entrée en vigueur, et ce en tenant compte de l'étude actuelle sur les coûts et les avantages des mesures visant à améliorer la transparence du marché des produits pétroliers, notamment au moyen d'un rapport hebdomadaire sur les stocks commerciaux de pétrole.
(29) Given that no compulsory standard minimum level has been set at Community level for specific stocks and taking into account the current study on the costs and benefits of measures to increase transparency of the oil market, notably by weekly reporting commercial oil stocks, and in view of the number of new mechanisms set up by this Directive, its implementation should be reviewed at the latest within three years after its entry into force.

Si l’Union dispose de stocks pétroliers stratégiques, elle ne les a jamais utilisés étant donné qu’elle ne possède aucun moyen juridique de le faire.
While the EU has security oil stocks, it has never used them since it has no legal means to do so.