Vertaling van "stocks pétroliers devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stock pétrolier de réserve | stock pétrolier de sécurité
oil stock | reserve oil stock

stocks pétroliers
oil stocks

maintien de stocks de sécurité de produits pétroliers
maintenance of emergency stocks of petroleum products

Agent des stocks des produits pétroliers
Petroleum Stocks Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des efforts supplémentaires devraient être déployés en vue de l'adoption d'une législation relative aux stocks pétroliers et de l'instauration d'un cadre réglementaire qui favoriserait une utilisation accrue, dans tous les secteurs, des sources d'énergie renouvelables.
Further efforts should be made towards adopting legislation concerning oil stocks and setting up a regulatory environment that would foster the increased use of renewable energy sources in all the sectors.

Les stocks pétroliers devraient pouvoir être détenus en n’importe quel endroit de la Communauté, à condition qu’il soit dûment tenu compte de leur accessibilité physique.
It should be possible for oil stocks to be held at any location across the Community, provided that due account is taken of their physical accessibility.

Alors que les stocks pétroliers peuvent être détenus en n'importe quel endroit de la Communauté et par n'importe quel organisme ou service central établi à cette fin, les États membres devraient être en mesure d'utiliser au mieux leur droit national pour définir les statuts de leur entité centrale de stockage et les conditions dans lesquelles ils délèguent les activités de stockage à d'autres États membres ou à d'autres entités, tout en modérant pour les consommateurs finaux la charge financière représentée par ces activités.
Where oil stocks may be held in any location across the Community and by any central entity or service set up for that purpose, Member States should be able to make optimum use of national law to define the terms of reference for their central stockholding entities and the conditions on which they delegate the holding of stocks to other Member States or other stockholding entities, while easing the financial burden placed on final consumers as a result of such stockholding activities.

Dans la nouvelle proposition de directive sur les stocks pétroliers que la Commission a présentée le 11 septembre, il est prévu que tous les Etats membres devraient créer une agence publique de stockage chargée de détenir au moins un tiers des stocks obligatoires.
The new proposal for a directive on oil stocks unveiled by the Commission on 11 September provides for all Member States to create a public stocking agency responsible for holding at least one-third of the mandatory stocks.

Le nouveau cadre communautaire ne prévoit pas à ce stade, comme pour les stocks pétroliers, la fixation harmonisée de quantités minimums de stocks de gaz que les Etats membres devraient détenir pour garantir la sécurité des approvisionnements.
The new Community arrangements do not at this stage, as they do for oil stocks, lay down the minimum quantities of gas stocks that Member States should hold to guarantee security of supply.