Vertaling van "stocks pélagiques dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone pélagique [ région pélagique | milieu pélagique ]
pelagic zone [ pelagic realm ]

Consultation d'experts sur les stocks des grands poissons pélagiques en Méditerranée
Expert Consultation on Stocks of Large Pelagic Fishes in the Mediterranean Sea

chalut pélagique à panneaux | chalut pélagique à un seul bateau
midwater otter trawl | pelagic one-boat trawl

petites espèces pélagiques | petits pélagiques
small pelagic species | small pelagic stocks | small pelagics

domaine pélagique | zone pélagique
pelagic division | pelagic zone

pêche au chalut pélagique [ chalutage pélagique ]
mid-water trawling

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

stock minimal [ stock de réserve | stock de sécurité | stock-outil ]
minimum stock [ safety stock ]

superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

stock de l'UE [ stock communautaire | stock de l'Union européenne ]
EU stock [ Community stock | European Union stock ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les participants étaient invités des experts scientifiques et des représentants des États membres bordant la mer du Nord, des conseils consultatifs de la mer du Nord et des conseils consultatifs pour les stocks pélagiques.
Participants included invited scientific experts and representatives of North Sea Member States and the North Sea and pelagic ACs.

Stocks pélagiques (merlan bleu, maquereau, chinchard, hareng et sanglier)
Pelagic stocks (blue whiting, mackerel, horse mackerel, herring, boarfish)

Par exemple, entre 2012 et 2016, le volume global de la biomasse des stocks pélagiques a augmenté de 50 %.
Between 2012 and 2016, for example, the overall biomass of pelagic stocks increased by 50%.

-Élaborer des plans pluriannuels conformes à la PCP réformée Après l’adoption du plan pour la Baltique l’année dernière, la Commission a proposé des plans pluriannuels pour les stocks démersaux de la mer du Nord et pour les petits pélagiques de la mer Adriatique
-Shaping multiannual plans in line with the reformed CFP. After the adoption of the Baltic plan last year, the Commission proposed multiannual plans for demersal fish stocks in the North Sea and for small pelagics in the Adriatic

En février 2017, la Commission a également adopté une proposition de plan de gestion pluriannuel pour les stocks de petits pélagiques dans la mer Adriatique.
In February 2017 the Commission also adopted a proposal for a multiannual plan for the management of small pelagic stocks in the Adriatic.

Par contre, quand il s'agit du poisson de fond, comme la morue, le hareng et les stocks pélagiques, il devient extrêmement difficile d'en discerner les avantages.
However, when you get to groundfish, like cod, herring and pelagic stocks, then it is extremely difficult to see what the benefit would be.

En mer Noire, tous les stocks de poissons benthiques et 33 % des stocks pélagiques sont surexploités.
For the Black Sea, all bottom-living fish and 33% of pelagic stocks are overfished.

Depuis 1982, de nombreux autres codes et directives concernant la pêche hauturière ont vu le jour pour pallier les carences de l’UNCLOS pour ce qui est la gestion des stocks pélagiques.
Significantly, since 1982, a number of other codes and guidelines for high seas fishing have emerged to make up for the LOS Convention’s inadequacies with respect to the management of high seas fish stocks.

stocks pélagiques (merlan bleu, maquereau, chinchard, hareng atlanto-scandien) dans toutes les zones.
Pelagic stocks (blue whiting, mackerel, horse mackerel, atlanto-scandian herring) in all areas.

Je n'ai pas eu l'occasion d'étudier la situation en détail, mais j'ai visité l'Europe, et je ne crois pas qu'il y ait eu un retournement de situation semblable à celui-là ailleurs dans le monde industrialisé occidental—où un stock pélagique de cette taille a interrompu son déclin, est retourné en zone côtière, et est géré à un niveau productif et viable.
I've never had a chance to look at it in detail, but I've had some opportunity to move around Europe, and I don't think there's been a reversal like that anywhere in the western industrial world—where a pelagic stock of that size reversed its decline, returned to the inshore, and is being managed in a productive and sustainable way.