Traduction de «stocks gérés conjointement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stock géré par une bourse de produits
market stock

stock commun | stock conjoint
joint fishing stock | joint stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ajustements des TAC pour les stocks gérés conjointement avec des partenaires internationaux (pays tiers, ORGP) font l’objet de consultations avec ces partenaires.
TAC adjustments for stocks jointly managed with international partners (non-EU countries, RFMOs) are subject to consultation with those partners.

Elle vise les stocks gérés par l'Union européenne seule et les stocks gérés conjointement avec des pays tiers tels que la Norvège ou dans le cadre d'organisations régionales de gestion des pêches dans les océans du monde entier.
It covers stocks managed by the EU alone and stocks managed with third countries such as Norway or through Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs) across the world's oceans.

À l’heure actuelle, les modalités de gestion des stocks gérés conjointement avec la Norvège (cabillaud, plie, lieu noir, hareng et merlan de la mer du Nord) et de ceux normalement gérés avec d'autres États côtiers (merlan bleu, hareng atlanto-scandien, maquereau) ainsi que les mesures adoptées dans le cadre de la CPANE (espèces d'eau profonde, maquereau, sébaste) font l’objet d’une décision en novembre.
Presently, management arrangements for stocks managed jointly with Norway (North Sea cod, plaice, saithe, herring and whiting), normally managed with other coastal states (Blue whiting, Atlanto-scandian herring, mackerel) and measures adopted in NEAFC (Deep-sea species, mackerel, redfish) are decided in November.

- en novembre, ces avis scientifiques sont analysés par la Commission, qui consulte également le comité scientifique, technique et économique de la pêche ainsi que les parties prenantes, et des négociations sont organisées avec la Norvège et les autres États côtiers au sujet des stocks gérés conjointement;
- in November the scientific advice is analysed by the Commission which also consults the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries and stakeholders, and negotiations take place with Norway and other costal states concerning jointly managed stocks;

Pêche: la Commission propose d'appliquer des quotas aux stocks gérés conjointement et de modifier les règles techniques concernant l'églefin
Fisheries: Commission proposes quotas for jointly managed stocks and amended technical rules for haddock

Elle propose d'adopter des totaux admissibles de captures pour les stocks gérés conjointement par l'Union européenne et la Norvège à la suite d'un accord conclu entre les deux parties en janvier.
It proposes the adoption of total allowable catches for the stocks jointly managed by the European Union and Norway following agreement between the two parties in January.

La proposition concerne notamment les totaux admissibles des captures (TAC) prévus pour 2004 pour les stocks gérés conjointement avec la Norvège dans la mer du Nord.
The proposal relates, among others, to total allowable catches (TACs) for 2004 on the stocks jointly managed with Norway in the North Sea.

Des négociations sont menées avec les pays tiers à propos de stocks pélagiques gérés conjointement, si ces pays l’acceptent.
Negotiations take place with third countries concerning jointly managed pelagic stocks, if they agree.

En ce qui concerne le groupe de stocks gérés conjointement par l'UE et la Norvège, un accord est conclu entre les deux parties.
For the group of stocks co-managed by the EU and Norway, agreement is reached between the two parties.