Vertaling van "stocks excédentaires auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reliquat du volume admissible des captures | ressources halieutiques excédentaires | stock excédentaire
surplus of allowable catch | surplus of the allowable catch | surplus resources | surplus stock

dégonflement des stocks excédentaires [ réduction des stocks excédentaires ]
destocking of excess inventories

dardanisme [ dénaturation des stocks excédentaires | destruction des stocks excédentaires ]
dardanism

stock excédentaire [ stock en excédent | excédent de stock ]
excess stock [ surplus stock | excess holding ]

écoulement des stocks excédentaires
disposal of surplus stocks

dardanisme (destruction, dénaturation des stocks excédentaires)
dardanism (destruction of output already produced)

stock excédentaire
surplus stock

surstock | surstockage | stock excédentaire | excédent de stock
inventory overage | excess inventory | overstock

stock, produits excédentaires
redundant stock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveaux délais arrêtés aujourd'hui par la Commission sont les suivants: les opérateurs en possession de stocks excédentaires auront jusqu'au 30 novembre 2005 pour les éliminer et jusqu'au 28 février 2006 pour en informer les autorités nationales; les autorités nationales auront jusqu'au 31 mars 2006 pour fournir à la Commission la preuve que les stocks ont été éliminés; les États membres auront dans un premier temps jusqu'au 30 juin 2006 pour s'acquitter de la taxe applicable à tous les stocks restants, ce délai pouvant être prolongé.
The Commission today agreed new deadlines, as follows: Operators in possession of surplus stocks will have until 30 November 2005 to eliminate them; they will have until 28 February 2006 to inform the national authorities that this has been done; the national authorities will have until 31 March 2006 to provide the Commission with proof that the stocks have been eliminated; the Member States will initially have until 30 June 2006 to pay the charge for any remaining stocks, although this may be extended.

Les opérateurs en possession de stocks excédentaires auront maintenant jusqu'au 30 novembre 2005 pour les éliminer et les autorités des cinq pays concernés (Estonie, Chypre, Lettonie, Malte et Slovaquie) jusqu'au 31 mars 2006 pour apporter la preuve que ces stocks ont été éliminés.
Operators in possession of surplus stocks will now have until 30 November 2005 to eliminate the stocks and the authorities of the five countries affected - Estonia, Cyprus, Latvia, Malta and Slovakia – will have until 31 March 2006 to provide proof that they have been eliminated.