Traduction de «stocks et réduites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stock à niveau réduit
low stock level

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

loi de Laplace-Gauss bidimensionnelle réduite | loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables | loi normale réduite à deux variables
standardized bivariate normal distribution | standardized Laplace-Gauss distribution

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
reduced rate of VAT | reduced VAT rate

teneur réduite [ teneur moindre | concentration réduite | concentration moindre | proportion réduite | proportion moindre | contenu réduit | contenu moindre ]
reduced content

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

ordinateur à jeu d'instructions réduit [ ordinateur à jeu réduit d'instructions | ordinateur RISC | ordinateur à ensemble d'instructions réduit ]
Reduced Instruction Set Computer

superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

ravitailler le bar | remplir les stocks du bar | approvisionner le bar | préparer les stocks du bar
provide replacement for bar supplies | stock bar | check bar supplies and replace | stock the bar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) Il est nécessaire d'établir des niveaux de référence de conservation à titre de précaution additionnelle lorsque la taille d'un stock est réduite à un niveau critique déterminé qui présente un risque élevé.
(13) It is necessary to establish conservation reference points to allow for additional precaution when a stock size is reduced to certain critical level posing serious risk.

(13) Il est nécessaire d'établir des niveaux de référence de conservation à titre de précautions additionnelles lorsque la taille d'un stock est réduite à un niveau critique déterminé qui présente un risque élevé.
(13) It is necessary to establish conservation reference points to allow for additional precautions when a stock size is reduced to certain critical level posing serious risk.

Nos capacités d'évaluation des stocks étaient réduites et diminuaient encore parce que l'information sur les prises et sur l'effort de pêche, sur laquelle était fondée à l'époque l'évaluation des stocks, devenait inutilisable à cause de la gestion et des changements comportementaux à la suite de limites de sortie de plus en plus restreintes.
Our stock assessment capabilities were poor and were eroding because catch and effort information, which was used for stock assessment at the time, was becoming unusable due to the management and behavioural changes in response to smaller and smaller trip limits.

Mentionnons à cet égard la disparition de la Division de la pêche sportive dans la région du Pacifique, une évaluation des stocks considérablement réduite dans divers secteurs et pour une variété d'espèces; une surveillance des pêches moins rigoureuse; l'intention de réduire encore un programme de mise en valeur des salmonidés déjà amenuisé, programme qui était à l'origine une bonne idée et un moyen d'action prometteur.
These include: The loss of the recreational fisheries division in the Pacific region; a drastically reduced stock assessment in a variety of areas and a variety of stocks; reduction in catch monitoring; a proposed further reduction to an already reduced Salmonid Enhancement Program that was, when it was instituted, a wise idea and a valuable program.

C'était l'effet combiné d'un stock déjà réduit et de plusieurs années de conditions environnementales malsaines.
There was a combination of an already reduced stock and several years of adverse environmental conditions.

C'était très important parce que, dans le Nord et dans la Colombie-Britannique, les stocks étaient réduits depuis plusieurs années.
This was very important because it's been a depressed stock in the north and throughout B.C. for a few years.

Nous devons réviser la politique actuelle des stocks extrêmement réduits.
We need to review the current policy of extremely reduced stocks.

Le saumon coho de la rivière Thompson et le saumon rouge en comigration sont des exemples d'espèces dont les stocks sont réduits et pour lesquelles nous sommes intervenus afin de maintenir les taux de capture à des niveaux très bas de telle sorte que les stocks puissent se reconstituer.
The Thompson River coho and some of the co-migrating weaker stocks of sockeye are examples where we have endeavoured to keep the harvest rates at very low levels in order to provide them with an opportunity to rebuild.