Vertaling van "stocks adjacents étant " (Frans → Engels) :

Nous ne voulons pas répéter ces erreurs dans la gestion de nos stocks adjacents étant donné que leur importance est encore largement inconnueLes Canadiens s’attendent à ce que nous récoltions notre ressource d’une manière durable.
We do not want to repeat these mistakes with our adjacent stocks as their extent is still largely unknownCanadians expect us to harvest our resources in a sustainable manner.

Étant donné que l’ANUP met l’accent sur les stocks de poissons chevauchants qui sont adjacents aux zones économiques exclusives et ne s’applique pas directement à tous les poissons circulant dans les eaux internationales, une autre entente, le Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO de 1995, quoique procédant d’un accord volontaire, est un complément à l’ANUP.
Because UNFA focuses on straddling fish stocks adjacent to EEZs and does not directly apply to all fish in international waters, another agreement, the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries, while voluntary, complements UNFA.

Nous ne voulons pas répéter ces erreurs dans la gestion de nos stocks adjacents étant donné que leur importance est encore largement inconnue.
We do not want to repeat these mistakes with our adjacent stocks as their extent is still largely unknown.