Vertaling van "stocks actuels pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stocks actuels
standing crops

dépréciation des stocks excédentaires actuels
depreciation of existing excessive stocks

niveau actuel de stock
current stock level

coût actuel consolidé des stocks et des immobilisations
consolidated amount of inventory and property plant and equipment on a current cost basis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications des termes des autorisations n’étant pas liées à des motifs de sécurité, il est opportun de prévoir une période transitoire au cours de laquelle les stocks actuels pourront être écoulés.
Since the modifications to the terms of the authorisations are not related to safety reasons, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.

Les modifications des conditions des autorisations n’étant pas liées à des motifs de sécurité, il est opportun de prévoir une période transitoire au cours de laquelle les stocks actuels pourront être écoulés.
Since the modifications to the conditions of the authorisations are not related to safety reasons, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.

Les stocks actuels qui sont conformes aux dispositions applicables avant la date d’entrée en vigueur du présent règlement pourront continuer d’être mis sur le marché et utilisés jusqu’au 2 septembre 2012.
Existing stocks which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until 2 September 2012.

Notamment, elle recommandait que les stocks de sécurité représentant actuellement 90 jours de consommation pourront désormais être utilisés de manière solidaire en cas de «perception généralisée d'un risque de rupture d'approvisionnement.
In particular, the proposal recommends that the security stocks - at present equivalent to 90 days' consumption - could in future be drawn on in a spirit of solidarity in the event of a general perception of a risk of disruption of supply.

Enfin, les stocks de sécurité représentant actuellement 90 jours de consommation pourront désormais être utilisés de manière solidaire en cas de «perception généralisée d'un risque de rupture d'approvisionnement» générant une volatilité dangereuse des marchés.
Lastly, security stocks representing at present 90 days' consumption could in future be used in the context of solidarity in the event of a general perception of a risk of disruption of supply giving rise to dangerous market volatility.