Traduction de «stockfish et madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

stockfish [ stockfisch ]
stockfish

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Français] Mme Carole-Marie Allard: Monsieur Stockfish et madame Bouvet, j'aimerais vraiment clarifier la situation.
[Translation] Ms. Carole-Marie Allard: Mr. Stockfish and Ms. Bouvet, I would really like to clarify the situation.

[Traduction] M. Bruce Stockfish: Merci, madame Bouvet.
[English] Mr. Bruce Stockfish: Merci, Danielle.

(0925) M. Bruce Stockfish (directeur général, Politique du droit d'auteur, ministère du Patrimoine canadien): Si vous permettez, madame Gagnon, on cherche toujours l'équilibre entre les ayants-droit et les utilisateurs; c'est toujours notre objectif en matière de droit d'auteur.
(0925) Mr. Bruce Stockfish (Director General, Copyright Policy, Department of Canadian Heritage): If I may say so, Ms. Gagnon, we are constantly seeking to balance the rights of the copyright holders and the users; that is always our objective when it comes to copyright.

[Enregistrement électronique] (1115) [Traduction] Le président (M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.)): Madame Bincoletto, monsieur Cloutier, monsieur Stockfish, madame Bouvet, je vous souhaite à nouveau la bienvenue.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1115) [English] The Chair (Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.)): Madam Bincoletto, Monsieur Cloutier, Mr. Stockfish, Madam Bouvet, welcome again.

M. Bruce Stockfish: Madame, les faits sont là, d'une certaine façon.
Mr. Bruce Stockfish: Madam Allard, the evidence is there, in a sense.