Vertaling van "stockage du carbone nous permettra " (Frans → Engels) :

Parallèlement, un programme de recherche exhaustif permettra de disposer de meilleurs composants ainsi que de systèmes et de processus intégrés pour rendre le piégeage et le stockage du carbone réalisables d'un point de vue commercial dans les centrales électriques à combustibles fossiles qui seront exploitées après 2020.
At the same time, a comprehensive research programme will deliver improved components, integrated systems and processes to make CCS commercially feasible in fossil fuel power plants going into operation after 2020.

Un autre exemple serait le 120 millions de dollars que nous avons investi dans le projet de captage et de stockage de carbone de Shell Quest — que j'ai visité — qui permettra de capturer, de transporter et de stocker du dioxyde de carbone provenant d'une usine de traitement de sables bitumineux en Alberta.
Another example would be the $120 million dollars that we committed — I was up there — to the Shell Quest Carbon Capture and Storage demonstration project that will capture, transport and store carbon dioxide captured from an oil sands upgrader facility in Alberta.

Nous allons de l'avant avec le nouveau Dialogue sur l'énergie propre, tenu avec les États-Unis, et nous sommes membres et, dans certains cas, des membres fondateurs, d'organisations telles que le Global Forum on Carbon Capture and Storage, l'Institut mondial de la capture et du stockage du carbone et le Carbon Sequestration Leadership Forum.
We are moving forward with the new Clean Energy Dialogue with the United States, and we are members and in some cases founding members of organizations such as the Global Forum on Carbon Capture and Storage; the Global Carbon Capture and Storage Institute; and the Carbon Sequestration Leadership Forum.

De 1990 à 2007, les émissions de gaz à effet de serre par baril de pétrole produit ont chuté de près du tiers, l'un des meilleurs bilan de toute l'industrie canadienne Le captage et le stockage du carbone nous permettra de réduire de façon considérable les émissions de carbone provenant des sables bitumineux.
Carbon capture and storage will allow us to significantly reduce carbon emissions from the oil sands.

Bien sûr, c’est plus facile à dire qu’à faire mais des signes montrent que cette technologie fonctionne. Nous les avons identifiés dans ce rapport et nous avons milité pour la promotion du développement de la technologie de capture et de stockage du carbone car elle nous donne une chance de continuer à tirer avantage du charbon, qui est une source d’énergie très fiable pour nous en Europe. C’est la raison pour laquelle nous avons également souligné que nous devions avancer avec précaution, que la capture du carbone pouvait réduire l’efficience de la production électrique et qu’il était donc difficile d’estimer quand la technologie de capture et de stockage du carbone pourrait être utilisée. Nous devons par-dessus tout faire notre travail et formuler les bonnes dispositions juridiques.
That is easier said than done of course, but there are indications that it works. We have acknowledged that in this report and have advocated promoting the development of CCS technology, because it gives us a chance to go on benefiting from coal, which is a very reliable source of energy for us in Europe. This is why we have also stressed that we need to tread warily, that carbon capture can reduce generation efficiency and that it is therefore difficult to estimate when CCS technology could come on stream. Above all, we must do our homework and formulate the appropriate legal provisions.

M. Lucas : Le groupe de travail sur la capture et le stockage du carbone met en place un cadre de référence qui permettra d'accélérer le développement et le déploiement de technologies de capture et de stockage du carbone, ou technologies CSC, aux États-Unis et au Canada.
Mr. Lucas: The carbon capture and storage working group is working to enable the development and deployment of carbon capture and storage, or CCS technologies, in both the United States and Canada.

Ce dialogue nous permettra d'optimiser notre coopération dans des domaines comme les technologies émergentes, notamment le captage et le stockage du carbone, des réseaux électriques intelligents, et la R-D en matière d'énergie propre.
That is how we will optimize our cooperation on such areas as emerging technologies, such as carbon capture and storage, smart electricity grids, and clean energy research and development.

L'utilisation durable des combustibles fossiles, en particulier via le captage et le stockage du CO2, permettra d'éliminer jusqu'à 90% des émissions de carbone produites par les centrales électriques aux combustibles fossiles, soit une réduction globale de 25 à 30% des émissions de CO2 dans l'UE à 27 États membres d'ici à 2030 par rapport au niveau de 2000.
The sustainable use of fossil fuels, in particular CCS, will make it possible to eliminate up to 90% of the carbon emissions from fossil-fuel power plants, i.e. an overall reduction in CO2 emissions in the 27 EU Member States of 27 to 30% by 2030 compared to 2000.