Vertaling van "stock donnera lieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu de stockage au point de production | point de stockage sortie | aire de stockage aval | lieu de stockage aval | point de stockage aval | stocks aval
outbound stockpoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre rapporteur ne voit pas la nécessité de modifier la formulation sur le principe, mais souhaiterait obtenir l'assurance que l'adoption de la nouvelle formulation proposée par la Commission ne donnera pas lieu à une très longue période de transition due à des stocks très importants de piles "non conformes" ou à un usage impropre de l'article en question.
Your rapporteur does see the need for the changed wording in principle, but would like to get some assurance that agreeing to the new wording proposed by the Commission would not lead to a very long transition period because of very big stocks of the "non-complying" batteries or misuse of the Article.

Il appartiendra au Conseil d'identifier un certain nombre de stocks sensibles pour lesquels la surexploitation du stock donnera lieu au paiement d'"intérêts" en sus du prêt selon un système de coefficients de pénalisation.
It will be up to the Council to identify a number of sensitive stocks where overfishing will be subject to the payment of "interest" on top of the loan through a system of penalty coefficients.

- En outre, la surexploitation des stocks sensibles identifiés comme tels par le Conseil donnera lieu à des pénalités, réparties sur quatre niveaux en fonction de l'ampleur de la surexploitation du stock.
- In addition, penalties will apply for the overfishing of sensitive stocks as established by the Council. There will be four levels of penalties, depending on the extent of overfishing.

Cette exportation donnera lieu à une sortie de stocks, tandis que l'importation ultérieure sera enregistrée comme entrée en stocks (si elle n'est pas immédiatement utilisée ou vendue).
This export is reflected by a concomitant reduction in the inventories and the related import is later also recorded as an increase in the inventories (when not immediately used or sold).

- Dans le cas des stocks sensibles, toute surexploitation donnera aussi lieu à une déduction supplémentaire égale à 3 % de la quantité pêchée en sus des débarquements autorisés pour chaque année successive de dépassement des débarquements autorisés de plus de 10 %.
- A further 3% of the overshoot of a quota concerning a sensitive fish stock shall also be deducted for each successive year in which such a quota is overfished by more than 10%.

Il appartiendra au Conseil de déterminer les stocks sensibles pour lesquels la surexploitation donnera lieu au paiement d'un "intérêt" venant s'ajouter au remboursement du prêt par un système de coefficients de pénalisation.
It will be up to the Council to identify a number of sensitive stocks where overfishing will be subject to the payment of "interest" on top of the loan through a system of penalty coefficients.