Vertaling van "stock de grains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stock de grains
grain stock

Système de comptabilisation des stocks de grains
Grain Inventory Accounting System

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains
pneumatic grain conveyor

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

Enquête sur les stocks commerciaux de maïs-grain et de soya
Survey of Commercial Stocks of Corn and Soybeans

ravitailler le bar | remplir les stocks du bar | approvisionner le bar | préparer les stocks du bar
provide replacement for bar supplies | stock bar | check bar supplies and replace | stock the bar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. Le plus tôt possible au cours de chaque campagne agricole, la Commission fait prélever des échantillons caractéristiques de la récolte de grains de l’Ouest et de l’Est et, à l’aide de ces échantillons et d’autres échantillons des stocks de grain subsistant des campagnes agricoles précédentes qu’elle juge représentatifs du stock actuel, fait préparer des échantillons caractéristiques :
23. As early as possible in each crop year the Commission shall cause to be collected representative samples of the crop of western grain and the crop of eastern grain of that crop year and, from those samples and from such other samples of the stocks of grain from any previous crop year as the Commission considers to be representative of the existing stock of any grain, cause to be prepared representative samples of

Outre la situation spécifique dans certains pays (comme en Chine et en Inde) ces facteurs comprennent les fluctuations météorologiques mondiales, le passage de la culture destinée à la consommation à la culture destinée à la production de biocarburant, et les faibles stocks de grain mondiaux.
Apart from the specific situation in some countries (such as China and India) these factors include global fluctuations in the weather, the shift from growing crops for consumption to growing crops for biofuel production and low world grain stocks.

Le Manitoba a déterminé que 10 p. 100 de ses stocks de grains et de graines oléagineuses n'était pas de qualité alimentaire et, par conséquent, pouvait donc être utilisé dans l'industrie de la valeur ajoutée.
The province of Manitoba has determined that 10% of its grain and oilseed stock is not food grade and can thus be used for the value added industry.

Grâce à ce contrôle, nous pourrons évaluer correctement les cultures génétiquement modifiées pendant cinq, dix ou cinquante ans. Si ces cultures échouent, il y aura des endroits où il sera possible d’obtenir de la nourriture sûre et des stocks de graines.
With the control, we will be able properly to assess GM crops for 5, 10 or 50 years; if GM bellies up, there will be somewhere to get safe food and seed stocks.

Dans certains pays, il y a des stocks considérables, ce qui est dû au fait que les bonnes années de production de graines ne reviennent que tous les dix ou quinze ans et que, pour éviter de tomber à court de graines, il faut donc les stocker pendant très longtemps.
In some countries there are rather large stocks because good seed years only occur at intervals of 10 to 15 years, and so the seeds have to be stored for very long periods of time in order that stocks are not exhausted.

L’Association canadienne des cultures spéciales s’est félicitée de la réponse rapide du gouvernement au problème d’engorgement du système de transport du grain 15. Par contre, pour la Western Canadian Wheat Growers Association, les exigences en matière de volume de grain à transporter ne réduiront pas suffisamment les stocks de grains, qui pourraient atteindre 20 millions de tonnes en fin de campagne, soit plus du double des deux dernières années.
The Canadian Special Crops Association praised the government for its quick response to the bottleneck in the grain transportation system.15 However, for the Western Canadian Wheat Growers Association, the requirements regarding the volume of grain to move will not significantly reduce grain stores, which could reach 20 million tonnes at the end of the crop year, more than double that of the past two years.

En outre, il y a des implications à long terme profondes pour la recherche et développement de futures variétés de blé en raison de la contamination des stocks de graines de semence de blé, des collections de graines de semence, des stocks des sélectionneurs et de ceux des banques génétiques.
In addition, there are profound long-term implications for research and development of future wheat varieties due to the contamination of wheat seed stalks, seed collections, breeder lines and gene banks.

La Western Canadian Wheat Growers Association prétend que les exigences en matière de volume de grain à transporter ne réduiront pas suffisamment les stocks de grains qui pourraient même atteindre jusqu'à 20 millions de tonnes en fin de campagne, soit plus du double des deux dernières années.
The Western Canadian Wheat Growers Association claims that the requirements for the volume of grain to be transported will not sufficiently reduce the grain stocks that might even reach 20 million tonnes when the crop is done, which is more than double over the past two years.

POUR LES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE , A 0,60 % DES QUANTITES ENTREES AU COURS DE L'ANNEE EN CAUSE , AUGMENTEES DES QUANTITES EN STOCK AU DEBUT DE LADITE ANNEE ;
IN THE CASE OF COLZA AND RAPE SEED , AT 0 * 60 % OF THE QUANTITIES PUT INTO STORAGE IN THE RELEVANT YEAR , AND QUANTITIES IN STORAGE AT THE BEGINNING OF THAT YEAR ;

POUR LES GRAINES DE TOURNESOL , A 0,80 % DES QUANTITES ENTREES AU COURS DE L'ANNEE EN CAUSE , AUGMENTEES DES QUANTITES EN STOCK AU DEBUT DE LADITE ANNEE .
IN THE CASE OF SUNFLOWER SEED , AT 0 * 08 % OF THE QUANTITIES PUT INTO STORAGE IN THE RELEVANT YEAR , AND THE QUANTITIES IN STORAGE AT THE BEGINNING OF THAT YEAR .