Traduction de «stock de cabillaud récupère restera » (Français → Anglais) :

Nous avons communiqué les conclusions du CIEM à notre comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP)et ce dernier est de l'avis que si des mesures de gestion très strictes ne sont pas prises immédiatement, la probabilité que le stock de cabillaud récupère restera très basse".
We forwarded the ICES findings to our Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), which advised that the probability of cod stock recovery will remain low unless stringent management action is taken immediately".

La situation des stocks de cabillaud est devenue si alarmante que les mesures proposées dans ce plan de récupération ne sont plus suffisantes pour assurer la récupération de ces stocks.
The situation of cod stocks is now so alarming that the measures proposed in this recovery plan are no longer sufficient to ensure their recovery.

L'adoption de ce règlement par le Conseil s'est fait en lien étroit avec l'accord sur la proposition de règlement établissant un plan de récupération des stocks pour le cabillaud et l'orientation générale sur la proposition de règlement établissant un plan de récupération des stocks pour le merlu du nord.
The Council's adoption of this Regulation was closely linked to the agreement on the proposal for a Regulation establishing measures for the recovery of cod stocks and the general approach to the proposal for a Regulation establishing measures for the recovery of the Northern hake stock.

Selon l'avis des scientifiques, les stocks de cabillaud de cette zone n'ont pas encore récupéré suffisamment pour permettre la reprise des activités de pêche.
According to scientific advice the cod stock in that area has still not recovered sufficiently for fishing to resume.

La proposition prévoit un plan de reconstitution pluriannuel pour ces stocks avec une période de 5 ans de récupération pour le cabillaud et de 7 ou 8 ans pour le merlu et une augmentation annuelle de la biomasse de 30% pour le cabillaud et de 15% pour le merlu.
The proposal seeks to introduce a multiannual recovery plan for these stocks, with a recovery period of five years for cod and seven to eight years for hake, and yearly increases in the biomass of cod of 30% and of hake of 15%.