Traduction de «stinson daniel turp » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Raymonde Folco pour Colleen Beaumier; Irwin Cotler pour Fred Mifflin; Rahim Jaffer pour Gurmant Grewal; Gary Lunn pour Darrell Stinson; Daniel Turp pour Yves Rocheleau; Libby Davies pour Svend Robinson.
Members of the Committee present: Bill Graham, Diane Marleau, Ted McWhinney, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Bob Speller. Acting Members present: Raymonde Folco for Colleen Beaumier; Irwin Cotler for Fred Mifflin; Rahim Jaffer for Gurmant Grewal; Gary Lunn for Darrell Stinson; Daniel Turp for Yves Rocheleau; Libby Davies for Svend Robinson.

PROCÈS-VERBAL Séance n 107 Le mercredi 24 mars 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 06 dans la salle Baronet 1-2-3 de l'hôtel Halifax, Halifax (Nouvelle-Écosse), sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente suppléante. Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Bob Speller, Darrel Stinson, Daniel Turp.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 107 Wednesday, March 24, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:06 a.m. this day, in " Baronet 1-2-3" Room of the Hotel Halifax, Halifax, Nova Scotia, the Acting Chair, Sarmite Bulte, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 105 Le mardi 23 mars 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 10 h, dans la salle Baronet de l'hôtel Halifax, Halifax (Nouvelle-Écosse), sous la présidence de Sarmite, Bulte, présidente suppléante. Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Bob Speller, Darrel Stinson, Daniel Turp.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 105 Tuesday, March 23, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 10:00 a.m. this day, in the Baronet Room of the Hotel Halifax, Halifax, Nova Scotia, the Acting Chair, Sarmite Bulte, presiding.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, André Bachand, John Cannis, Bill Graham, Bob Mills, Bob Speller, Darrel Stinson, Daniel Turp.
Member of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, André Bachand, John Cannis, Bill Graham, Bob Mills, Bob Speller, Darrel Stinson, Daniel Turp.

PROCÈS-VERBAL Séance n 103 Le lundi 22 mars 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 31, au Salon A de l'hôtel Newfoundland, St. John's, Terre-Neuve, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente suppléante. Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Bob Speller, Darrel Stinson, Daniel Turp.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 103 Monday, March 22, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:31 a.m. this day, in the Salon A of Hotel Newfoundland, St. John's, Newfoundland, the Acting Chair, Sarmite Bulte, presiding.