Vertaling van "stimulus qui dépasse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stimulus normal [ stimulus étalon | stimulus standard | stimulus de référence ]
standard stimulus [ normal stimulus ]

patineur de vitesse qui dépasse [ patineuse de vitesse qui dépasse | patineur qui dépasse | patineuse qui dépasse ]
overtaking speed skater [ overtaking skater ]

stimulus aversif [ contre-stimulus | stimulus répulsif ]
aversive stimulus

dépassement de mémoire tampon | débordement de mémoire tampon | dépassement de la mémoire tampon | débordement de la mémoire tampon | dépassement de tampon | débordement de tampon
buffer overflow | buffer overrun | buffer overwrite

dépassement de temps | dépassement du temps alloué | expiration du temps | temporisation | délai dépassé
time out

extinction par dépassement | extinction par saute-mouton | méthode de dépassement | méthode par dépassement
man-passing-man method

stimulus de lumière | stimulus lumineux
light stimulus

stimulus achromatique spécifié | stimulus lumineux achromatique spécifié
specified achromatic light stimulus

véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h
a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h

Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.
Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On voit un stimulus qui dépasse 25 milliards de dollars.
We have stimulated the economy to the tune of more than $25 billion.

Cette année, on voit que le Canada a un processus de stimulus qui dépasse les 2 p. 100. En comparaison avec les Américains, même le projet de M. Bush ne dépassera pas 1,5 p. 100. Alors, nous allons continuer dans cette veine.
This year, Canada has allocated over 2% to economic stimulation. Compared to the Americans, even Mr. Bush's plan will not exceed 1.5%.