Celle-ci garantit que le projet de loi d'initiative ministérielle préservera la propriété et le contrôle canadiens de nos compagnies aériennes, stimulera la concurrence intérieure, préviendra la pratique de prix excessifs, fera en sorte que les petites collectivités continuent d'être desservies, protégera les droits des employés et tiendra compte de leurs préoccupations.
The framework ensured the government bill, preserved Canadian ownership and control of our airlines, fostered domestic competition, ensured there is no price gouging, preserved services to small communities and protected the rights and concerns for employees.
