Vertaling van "stimuler l’offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique d'action sur l'offre [ politique de stimulation de l'offre ]
supply-side policy

facteur agissant sur l'offre [ facteur au niveau de la production | facteur de l'offre | facteur entrant en jeu dans le domaine de l'offre | facteur lié à l'offre | facteur tenant à l'offre ]
supply-side factor

réforme orienté vers une stimulation de l'offre
supply-side reform

gestion planifiée de l'offre | stratégie limitative de production | gestion par contrôle | gestion par limitation de l'offre
supply management

goulet d'étranglement au niveau de l'offre | goulet d'étranglement de l'offre
supply bottleneck

prêt repère moyen axé sur l'offre | prêt moyen axé sur l'offre
benchmark average unit supply loan

capacité de l'offre ferroviaire (1) | capacité ferroviaire (2) | capacité afférente à l'offre ferroviaire (3)
rail capacity

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulant

l'offre et la demande
supply and demand

Centrale de coordination nationale de l'offre de thérapies résidentielles pour les problèmes de drogue [ COSTE ]
Swiss Office of Coordination and Assistance for Residential Drug Therapy Facilities [ COSTE - KOSTE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous incitons aussi le gouvernement à prendre des mesures semblables pour stimuler l'offre de ces services.
We encourage the government to bring in similar measures to stimulate the supply on the back end of the broadband network.

Cela a donc un double effet: stimuler l'offre et générer simplement une croissance de façon générale.
So there's both a supply side and a side that just generates growth in general.

Elle vise à stimuler l’offre et la demande pour une infrastructure internet à haut débit compétitive et des services numériques fondés sur l'internet, afin de progresser vers la mise en place d'un véritable marché unique du numérique, qui est indispensable pour garantir une croissance intelligente, durable et inclusive.
It seeks to stimulate supply and demand of competitive high- speed internet infrastructure and internet-based digital services with a view to advancing towards a true Digital Single Market, which is essential for smart, sustainable and inclusive growth.

Ces actions visent à stimuler l'offre de financement, tant sous la forme d'investissements en capital-risque que sous la forme de prêts.
Such actions shall aim to stimulate the supply of both equity and debt finance.

Ces actions visent à stimuler l'offre et l'utilisation du financement par l'emprunt et par l'apport de fonds propres, qui peut comprendre le financement d'amorçage, le financement par des investisseurs individuels et le financement en quasi-fonds propres.
Such actions shall aim to stimulate the supply and take-up of both debt and equity finance, which may include seed funding, angel funding and quasi-equity financing.

Les gens sont ravis qu'on ait mis fin à des échappatoires fiscales et qu'on ait prolongé la déduction pour amortissement accéléré, parce que les gens reconnaissent l'effet de stimulation qu'offre cette mesure.
The closing of a lot of the tax loopholes has been met with a lot of praise, as has the extension of the accelerated capital cost allowance, because people recognize the stimulative effect of the ACCA.

Ils comprennent des mesures destinées à stimuler l'offre de capital-risque, en particulier au niveau transfrontalier.
They include measures to stimulate the supply of venture capital, particularly across borders.

Il faut continuer à stimuler l'offre de programmes de langue seconde afin que les Canadiens qui veulent apprendre l'autre langue du pays puissent le faire.
Continued promotion of second language programs is needed so that Canadians who want to can learn the country's other official language.

stimuler l'offre de crédit aux PME en améliorant les procédures d'évaluation des demandes de crédit des PME.
stimulating the supply of credit to SMEs by enhancing the credit appraisal procedures for SME lending.

Voilà pourquoi je crois que le projet de loi C-15 risque de stimuler l'offre et la demande de médicaments d'ordonnance sur les marchés de substances illicites, ce qui n'est certainement pas l'objectif visé par cette loi.
Bill C-15 on these grounds may amplify the prominence of and demand for prescription drugs in illicit drug markets which is certainly not an intended effect of this legislation.